TRIED TO GET HIM in Danish translation

• prøvede at få ham
• forsøgte at få ham
• ville have ham

Examples of using Tried to get him in English and their translations into Danish

I tried to get him help, but nothing took. He would just.
Jeg forsøgte at skaffe ham hjælp, men han ville ikke.

I tried to get him off, but they threw me off the plane!
Jeg prøvede på at få ham af, men de smed mig af flyet!

So, I tried to get him to take a vacation.
Så jeg ville sende ham på ferie.

My man. Tried to get him transferred over here twice.
Gamle makker. Jeg prøvede at få ham overført hertil to gange.

Or a treatment program, but, you know, I tried to get him into a halfway house.
Jeg har prøvet at få ham i behandling.

Tried to get him transferred over here twice, you know? My man.
Jeg prøvede at få ham overført hertil to gange. Gamle makker.

Uh, he must be out of range. I tried to get him on his walkie.
Jeg prøvede at få fat i ham på walkien.

So I tried to get him off.
Sa jeg forsogte at fa ham vaek.

I should have tried to get him.
Jeg skulle have prøvet at hente ham.

Tried to get him out of this place into some kind of real life. We tried..
Prøvede at få ham væk herfra og ud i et normalt liv. Vi prøvede..

There were many colleagues who tried to get him to reconsider his action
Der var mange kolleger, der forsøgte at få ham til at genoverveje sin aktion

And I tried to get him to tell me what it was,
Og jeg prøvede at få ham til at fortælle hvad det var,

We tried to get him off the fence to keep him safe,
Vi ville have ham væk fra hegnet for at beskytte ham,

who had achieved fame in winning a contest on solving cubics, and tried to get him to divulge the method.
der havde opnået berømmelse på at vinde en konkurrence om at løse cubics, og forsøgte at få ham til at videregive metoden.

I tried to get him to do the right thing,
Jeg prøvede, at få ham til. at gøre det rette,

What if the unsub tried to get him to kill his son,
Hvad hvis UG'en prøvede, at få ham til at dræbe sønnen,

who had achieved fame in winning a contest on solving cubics, and tried to get him to divulge the method.
der havde opnået berømmelse på at vinde en konkurrence om at løse cubics, og forsøgte at få ham til at videregive metoden.

Warning him. trying to get him to come back to the crew.
Han prøvede at få ham tilbage til banden. Han advarede ham.

They try to get him out but the fire's so fierce they can't reach him..
De forsøgte at få ham ud, men det brændte for kraftigt.

But he never would. i kept trying to get him to throw some of this stuff out.
Jeg har prøvet at få ham til at smide noget ud.