TRY TO RESOLVE in Danish translation

• forsøge at løse
• prøve at løse
• forsøger at løse
• prøv at løse
• prøver at løse

Examples of using Try to resolve in English and their translations into Danish

but we should try to resolve the problems beforehand.
man skal først forsøge at løse problemerne.

in which we will also be involved, and will try to resolve this issue as soon as possible.
udviklingen i dette trepartsmøde, som vi også vil være involveret i, og vi vil forsøge at løse problemet hurtigst muligt.

Your Bluetooth speaker freezes If the Bluetooth speaker freezes or hangs, try to resolve it by turning off the Bluetooth speaker and then turning it on again.
Bluetooth-højttaleren fryser Hvis Bluetooth-højttaleren fryser eller hænger, så forsøg at løse problemet ved at slukke og tænde for Bluetooth-højttaleren.

We will always try to resolve any misunderstandings or correct any possible mistakes from our side.
Vi vil altid forsøge at få opklaret eventuelle misforståelser eller rette op på eventuelle fejl fra vores side.

We will try to resolve the issue it at our best.
Vi vil forsøge at løse problemet det på vores bedste.

the members should better call up at the given contact numbers of these sites and try to resolve the problem.
medlemmerne bør bedre kalde op på de givne kontaktnumre af disse sites og forsøge at løse problemet.

the Russian Government that this is not the way that we in Europe try to resolve issues or press our interests.
den russiske regering om, at det ikke er på den måde, vi i Europa forsøger at løse problemer eller gennemtvinge vores interesser.

also more effective, because it can consider and try to resolve certain practical problems.
de i øget omfang tager fat på og forsøger at løse visse praktiske problemer.

because we have to try to resolve the very clear problems that the Court of Justice has raised.
vi nødvendigvis bør forsøge at løse de meget indlysende problemer, som Domstolen har taget op.

So don't rush into transferring them the ransom before you try to resolve the problem with the help of alternative solutions.
Så du skal ikke haste ind overføre dem løsesum, før du forsøger at løse problemet ved hjælp af alternative løsninger.

In this connection it is necessary to support the mediation work done by King Sihanouk who has preferred to remain impartial with regard to the main players in the crisis and try to resolve the conflict on behalf of the Cambodian people who have already been severely tested by decades of dramatic history.
I denne forbindelse må kong Sihanouks mæglingsbestræbelser støttes: han har foretrukket at forholde sig neutralt til parterne i den poltiske krise og forsøgt at løse striden i det cambodjanske folks navn, et folk, der i forvejen er hårdt prøvet af årtiers dramatiske historiske begivenheder.

involve the Council too- and try to resolve once and for all this institutional question to which you have drawn attention,
vi vil kort sagt forsøge at få løst dette institutionelle emne, som De har påpeget, uden pres fra

I tried to resolve the problem with AVI videos
Jeg forsøgte at løse problemet med AVI-videoer,

Here I am trying to resolve things with Juanita.
Her er jeg og prøver at ordne tingene med Juanita.

Have you boys tried to resolve your difficulties?
Har I prøvet at løse jeres uoverensstemmelser?

Have you tried to resolve your difficulties?
Har I prøvet at løse jeres uoverensstemmelser?

So how have we tried to resolve that at European level?
Så hvordan har vi prøvet at løse dette på europæisk plan?

Anyone trying to resolve conflicts between the rival groups by military means is destroying the future prospects of his own people.
Enhver, der forsøger at løse stridigheder mellem de rivaliserende grupper militært, ødelægger sit eget folks chancer for at leve.

I have tried to resolve this problem by reinstalling Office on my Mac,
Jeg har forsøgt at løse dette problem ved at geninstallere Office på min Mac,

Trying to resolve the passwords in your files will only cause damage to your files
Forsøger at løse adgangskoderne i dine filer vil kun forårsage skade på dine filer