TRY TO RESOLVE in Slovak translation

• sa pokúsiť vyriešiť
• snažíme sa vyriešiť
• pokúšať sa vyriešiť
• snažia sa riešiť
• sa snažiť vyriešiť

Examples of using Try to resolve in English and their translations into Slovak

When possible, doctors may try to resolve the issue of blocked arteries with medication
Keď je príležitosť, lekári sa najskôr pokúsia vyriešiť problém blokovaných tepien pomocou liekov

We should talk with the offender about the problem and try to resolve it with them.
Stojí za to pripomenúť páchateľovi a pokúsiť sa problém vyriešiť tak, že s ním budete hovoriť.

I am sure that henceforth you will cooperate with us, try to resolve this problem.
som si istý, že aj naďalej budete s nami spolupracovať, snažiť sa vyriešiť tento problém.

Passengers can also try to resolve their cases in civil courts,
Cestujúci sa môžu pokúsiť riešiť svoje prípady aj na súdoch pre občianskoprávne veci,

It shall similarly examine the measures taken by the Principality of Monaco and try to resolve any disputes arising from the application of this Agreement.
Skúma opatrenia, ktoré prijíma Monacké kniežatstvo, a snaží sa urovnať prípadné spory vyplývajúce z uplatňovania tejto dohody.

If there are any errors, try to resolve them before you export the data to Excel.
Ak objavíte chyby, pokúste sa ich odstrániť pred exportom údajov do programu Excel.

You can try to resolve it by pressing Shift+F9 to manually sync the notebook.
Môžete ju skúsiť odstrániť stlačením kombinácie klávesov Shift+ F9, čím poznámkový blok zosynchronizujete manuálne.

The best option is to go back to the retailer where you purchased it and try to resolve it with them.
Najlepšie je vrátiť sa k predajcovi, u ktorého ste ju kúpili, a skúsiť problém vyriešiť s ním.

you agree to first contact us and try to resolve the dispute with us informally.
najskôr budete kontaktovať nás a problém sa pokúsite vyriešiť s nami neformálnou cestou.

it is necessary to have patience and try to resolve the issue.
je nutné mať trpezlivosť a pokúsiť sa tento problém vyriešiť.

If you find yourself unable to repay the loan, try to resolve the situation.
Ak sa dostanete do situácie, že nedokážete úver ďalej splácať, pokúste sa situáciu riešiť.

leave negative feedback or dispute, so we can try to resolve your problem!
opustíte negatívnu spätnú väzbu alebo spor, takže sa môžeme pokúsiť vyriešiť váš problém!

If you categorically regard all of them as interference and try to resolve the troubles just for the sake of resolving them,
Ak všetky z nich považujete za zasahovanie a pokúšate sa vyriešiť ťažkosti iba kvôli tomu, aby ste ich vyriešili,

some enforcement authorities focus on resolving those conflicts with an effect at market level, while others try to resolve individual disputes.
niektoré orgány presadzovania práva sa zameriavajú na riešenie týchto konfliktov s účinkom na úrovni trhu, zatiaľ čo iné sa pokúšajú vyriešiť jednotlivé spory.

they will resume talks and try to resolve their dispute by political means,
obnovili rozhovory a pokúsili sa vyriešiť svoj spor politickými prostriedkami

conventions that provide for the elimination of double taxation can now initiate a mutual agreement procedure whereby the member states in question must try to resolve the dispute amicably within two years.
bilaterálnych daňových dohôd alebo dohovorov, v ktorých sa ustanovuje odstránenie dvojitého zdanenia, môžu teraz iniciovať postup vzájomnej dohody, pričom dotknuté členské štáty sa musia pokúsiť urovnať spor zmierom do dvoch rokov.

so we can try to resolve your problem!
sme sa mohli pokúsiť vyriešiť váš problém!

Very bad customer service trying to resolve any issues.
Zamestnanci zo zákazníckej podpory sa starostlivo snažia vyriešiť každý problém.

Trying to resolve the cycle without the help of a physician,
V snahe vyriešiť cyklus bez pomoci lekára,

A group of aid workers tries to resolve a crisis in a conflict zone.
Skupina humanitárnych pracovníkov sa snaží vyriešiť krízu vo vojnovej zóne.