TRYING TO FIND OUT in Danish translation

• prøver at finde ud af
• forsøger at finde ud af
• forsøgt at finde ud af
• forsøgte at finde ud af

Examples of using Trying to find out in English and their translations into Danish

What happened? I'm trying to find out what they did to us.
Hvad er der sket? Jeg prøver at finde ud af, hvad de har gjort ved os.

Trying to find out how many people can live withoutsleep, people put experiments on themselves.
Forsøger at finde ud af, hvor mange mennesker der kan leve udensove, folk sætter eksperimenter på sig selv.

grinning and slobbering and trying to find out where that smell comes from.
grinende og savlende og prøver at finde ud af, hvor lugten kommer fra.

What if you're trying to find out what happened to a school friend
Hvad nu, hvis du forsøger at finde ud af, hvad er der sket med en skole ven

That's why I-- I was trying to find out everything I could about you.
Alt hvad jeg kunne om dig. Det var derfor jeg… Jeg forsøgte at finde ud af.

The aim is to fly with the birds through a maze trying to find out and pass the level.
Målet er at flyve med fuglene gennem en labyrint forsøger at finde ud af og passere niveau.

then wondered at them, trying to find out their fate.
så spekulerede på dem og forsøgte at finde ud af deres skæbne.

we are stuck in the middle trying to find out what is right
sidder vi midt imellem dem og forsøger at finde ud af, hvad der er rigtigt,

I was just… so I could get his secret password.- It's nothing. I was trying to find out about the guy who designed those game programs.
Jeg forsøgte at finde ud af noget om den fyr som designede de spil programmer, så jeg kan få hans hemlige kodeord. Jeg var bare ved at..

Throughout the night, actually, trying to find out why our power reserves are so low.
Hele natten, faktisk, jeg ville finde ud af, hvorfor vores strømreserver er så lave.

Who earns a living from throwing and catching small balls. In short, we're trying to find out who is the fastest person in the world.
Vi prøver at finde ud af, hvem der er den hurtigste i verden, der lever af at kaste eller gribe små bolde.

Here. but unless you have boots and a buzz cut, I'm trying to find out some info here!
Jeg prøver at finde information, men medmindre man har støvler og karsehår, bliver man overset. Shy Baldwin!

Maybe something trying to find out how you were put together.
Måske noget, som ville finde ud af, hvordan vi er opbygget

And here you are, working for her… in secret… trying to find out what,?
Og her arbejder du for hende i smug… Hvad er det, du prøver at finde ud af?

is in Algiers trying to find out what we should do.
i Algeriet, som skal forsøge at finde ud af, hvad vi skal gøre.

whether perhaps speculators are at work, trying to find out whether, and to what extent, they can still bring the market to its knees.
det eventuelt er spekulanter, der er på spil og forsøger at finde ud af om og i hvilket omfang, de fortsat kan tvinge markedet i knæ.

so I started looking on the KAM schematic(available with the original manuals) trying to find out the problem.
senere konverteret til Computerteknologi) og så jeg begyndte at kigge på KAM skematiske(fås med de originale manualer) forsøger at finde ud af problemet.

But it is better to spend a little more effort and time trying to find out what's hot caps,
Men det er bedre at bruge en lidt større indsats og tid på at forsøge at finde ud af, hvad der er hot caps,

one of the things we have to work on is trying to find out where, in particular, we can make a contribution in the individual countries.
men noget af det, som vi må arbejde på, er at prøve at finde ud af, hvor vi specielt kan gøre en indsats i de enkelte lande.

just running statistics, trying to find out about my old team.
køre lidt statistik, prøve at finde mit gamle hold.