TRYING TO PLAY in Danish translation

• forsøger at spille
• forsøger at afspille
• prøver at spille
• du prøver at afspille
• ved forsøg på at afspille
• forsøget på at spille

Examples of using Trying to play in English and their translations into Danish

But no matter what I do, you always just see me as the Black Siren. trying to play by the rules.
Altid bare se mig som den sorte sirene. men uanset hvad jeg gør, dig forsøger at spille efter reglerne.

Always just see me as the Black Siren. trying to play by the rules, but no matter what I do, you.
Altid bare se mig som den sorte sirene. men uanset hvad jeg gør, dig forsøger at spille efter reglerne.

displays error messages while trying to play, or doesn't play at all.
viser fejlmeddelelser under forsøget på at spille, eller ikke spiller overhovedet.

no matter what I do, you trying to play by the rules.
men uanset hvad jeg gør, dig forsøger at spille efter reglerne.

What's a rich boy like you doing around here, man… trying to play ball with his hood brothers, man?
Hvad laver sådan en rig fyr som dig her… prøve at spille med hans ghetto venner, hva'?

Trying to play like Sweden. I don't want the world to see a bunch of scared Brazilians.
Verden skal ikke se et skræmt hold forsøge at spille som Sverige.

I don't want the world to see a bunch of scared Brazilians trying to play like Sweden.
Verden skal ikke se et skræmt hold forsøge at spille som Sverige.

Prima donna wannabe actor trying to play the big balcony scene… gets his intestines ripped out.
Prima donna vil være skuespiller prøver at spille den store balkon-scene… får hans indvolde flået ud.

Trying to play a directory will no longer spam Connection lost! to the console log.
Forsøg på at afspille en mappe bliver ikke længere spam Forbindelse tabt! til konsolloggen.

Is a bit like trying to play tennis with a cricket bat. You know,
Er lidt som at prøve at spille tennis med et cricketbat. fordi en racerbil på

However, one may encounter troubles while trying to play MP4 video files on Canon Vixia HF R500 camcorder due to reason like.
Dog kan man støde på problemer under forsøget på at afspille MP4 video filer på Canon Vixia HF R500 videokamera grundet grund ligesom.

However, user may face problems while trying to play MP4 videos due to occurrence of error like- File Not Found!!
Men brugeren kan stå over for problemer, mens du forsøger at afspille MP4-videoer på grund af fejl som f. eks. Fil ikke fundet!!

While trying to play MP4 videos on computers using various multimedia payers,
Mens du forsøger at afspille MP4-videoer på computere ved hjælp af forskellige multimediebetalere, kan denne fejl

While trying to play a MOV video in QuickTime player,
Mens du forsøger at spille en MOV-video i QuickTime-afspilleren, får du en sort skærm

Make use of relevant Codec on PC before trying to play any MOV file on it.
Benyt relevant kodek på pc'en, før du forsøger at afspille en MOV-fil på den.

While trying to play MOV video on QuickTime player, you encountered an error message which said-"Error -2048.
Når du forsøger at afspille video på QuickTime-afspiller, kan du støde en fejlmeddelelse om"Fejl -2048.

All in all it is rather like trying to play football with only one goal.
Det svarer mest af alt til at forsøge at spille fodbold til kun ét mål.

gives when trying to play the files. Hit Ctrl;
giver når du forsøger at afspille filerne. Tryk på Ctrl;

gives when trying to play the file. Hit Ctrl;
giver når du forsøger at afspille filen. Tryk på Ctrl;

Even after trying to play it on different media players if the error persists then it is a clear indication of AVI file corruption.
Selv efter at have forsøgt at spille det på forskellige medieafspillere, hvis fejlen fortsætter, er det en klar indikation af AVI-filkorruption.