USERS ARE ADVISED in Danish translation

• brugere rådes
• brugere anbefales
• brugerne rådes

Examples of using Users are advised in English and their translations into Danish

Users are advised to choose their download sources carefully
Brugere anbefales at vælge deres download-kilder omhyggeligt

Users are advised to avoid clicking on pop-ups promoting free system scans
Brugere rådes til at undgå at klikke på pop-ups fremme frie system scanninger

Additional applications are usually not adequately disclosed in the typical installation options, so users are advised to opt for custom/advanced installation in order to avoid confusion.
Yderligere programmer er normalt ikke tilstrækkeligt beskrevet i de typiske installationsmuligheder, så brugerne rådes til at vælge custom/ avanceret installation for at undgå forvirring.

Users are advised not to click any of the suggested ad-generated content to avoid further PC issues.
Brugere rådes til ikke at klikke på et af den foreslåede ad-genereret indhold for at undgå yderligere pc-problemer.

Users are advised by experts to take caution
Brugere anbefales af eksperter til at tage forsigtighed

The virus has begun to be widespread heavily by different methods so users are advised to beware.
Den virus er begyndt at være udbredt kraftigt ved forskellige metoder, så brugerne rådes til at passe.

What users are advised to do is running a trustworthy anti-malware tool to rid their systems of infections.
Hvilke brugere rådes til at gøre, er at køre en troværdig anti-malware værktøj til at befri deres systemer af infektioner.

Users are advised by experts to take caution
Brugere anbefales af eksperter til at tage forsigtighed

they cannot be easily noticed, so users are advised to beware.
de kan ikke være let bemærket, så brugerne rådes til at passe.

Users are advised to download software only from reputable websites
Brugere rådes til at downloade software kun fra velrenommerede hjemmesider

In order to save their computers from eventual malware threats, users are advised to uninstall adware programs.
For at redde deres computere fra eventuelle malware trusler, Brugere anbefales at afinstallere adware-programmer.

To avoid any confusion, users are advised to select the Advanced installation options
For at undgå forvirring, brugere rådes til at vælge de avancerede installationsmuligheder

Users are advised not to open suspicious emails
Brugere rådes til ikke at åbne mistænkelige e-mails

monitor the software installation closely, users are advised to select the Advanced options.
overvåge softwareinstallationen nøje, brugere rådes til at vælge Avancerede indstillinger.

Although Cyber Monday Deals is not malicious in its nature, users are advised to remove it from their computers.
Selv Cyber Mandag tilbud er ikke skadelig i sin natur, brugere rådes til at fjerne det fra deres computere.

To avoid such downloads from happening, all users are advised to opt out of automatic installation.
For at undgå sådanne downloads fra sker, alle brugere rådes til at fravælge automatisk installation.

If ransomware is activated, users are advised to switch their smart TV off/on while the virus database is updated and scanning is initiated.
Hvis ransomware aktiveres, rådes brugerne til at tænde/slukke for deres smart-TV, mens virusdatabasen opdateres, og scanningen iværksættes.

Although Tuvaro Toolbar is not a computer virus, users are advised to keep away from it.
Selvom Tuvaro Toolbar ikke er en computervirus, rådes brugere til at holde sig væk fra den.

In order to help delay the development of resistance, users are advised to check the success of the treatment e.g. clinical appearance,
For at forsinke udviklingen af resistens rådes brugerne til at kontrollere behandlingens succes f. eks. klinisk udseende,

Users are advised to update their system against an official Debian mirror after a new installation and update the kernel instead.
Det anbefales at brugere opdaterer deres system mod et officielt Debian-filspejl efter en nyinstallering, samt at opdateres deres kerne.