VARIOUS LEVELS in Danish translation

• forskellige niveauer
• flere niveauer
• flere planer

Examples of using Various levels in English and their translations into Danish

and this manifests itself at various levels such as those of health,
og det manifesterer sig på flere planer bl.a. i forhold til sundhed,

The operators in adventure tourism therefore benefit from making use of overlapping business networks of which the vast majority of companies form a part at various levels.
Adventure aktører har derfor gavn af at udnytte de overlappende forretningsnetværk, som langt de fleste virksomheder indgår i på flere niveauer.

The narrator's image of the temporary GP can be assembled in the word: lack of professionalism on various levels.
Fortællerens indtryk af vikaren kan sammenfattes i ordet mangel på professionalisme på flere planer.

We are producing too much legislation that is implemented at various levels, and because of that the Internal Market is failing to function as it should.
Vi producerer for meget lovgivning, der gennemføres på forskellige planer, og derfor fungerer det indre marked ikke, som det skal.

We have been constructively raising the issue of operating conditions with Russian authorities at various levels for more than two years, with only very minor improvements so far.
Vi har rejst spørgsmålet om arbejdsbetingelserne over for de russiske myndigheder på forskellige planer i over to år, men indtil videre er der kun sket ubetydelige forbedringer.

Since then, different Presidencies have had discussions at various levels to ascertain whether opinions had altered.
Siden da har forskellige formandskaber drøftet spørgsmålet på forskellige planer for at vurdere, om holdningerne har ændret sig.

Production increasingly involves, at various levels, an ability to make decisions among different alternatives giving a degree of responsibility through this decision making.
Produktion i dag involverer på forskellige planer evnen til at træffe beslutninger blandt forskellige alternativer og et niveau af ansvar over for beslutningerne.

Compression Error: Compressing the PSD file by using various levels of compression techniques might cause damage to PSD file structure,
Komprimeringsfejl: Komprimere PSD-fil ved hjælp af forskellige niveauer af kompression teknikker kan forårsage skade på PSD-fil struktur,

Combating the food crisis calls for tangible efforts at various levels and all the Community institutions need to work together to attain appreciable results.
Bekæmpelse af fødevarekrisen kræver konkrete bestræbelser på mange forskellige niveauer, og alle Fællesskabets institutioner skal samarbejde for at opnå mærkbare resultater.

Theproject also provides institutional support to assist various levels of public sector institutions with emphasis onstakeholder dialogue.
Under projektet ydes der også institutionel støtte til institutioner på forskellige niveauer afden offentlige sektor med fokus på dialogen medinteressenterne.

In the second place the principle of cooperation between the various levels and the participation of the social partners follow ing the example of what has been laid down by the other structural funds.
For det andet princippet om samarbejde mellem de forskellige niveauer og arbejdsmarkedets parters deltagelse i lighed med, hvad der gælder for de øvrige strukturfonde.

They require various levels of knowledge and skills,
De kræver forskellige grader af viden og færdigheder,

They reflect various levels of Buddhist practice suitable for different kinds of people.
De er udtryk for forskellige niveauer i Buddhas lære og er beregnet til forskellige slags mennesker.

The files which are rescued can be compressed using various levels of compressing techniques that are available to the user;
De filer, som der reddes kan komprimeres ved anvendelse af forskellige niveauer af komprimering teknikker, der er tilgængelige for brugeren;

They were very caring and accommodating to the various levels of experience each of us had.
De var meget omsorgsfulde og imødekommende til de forskellige niveauer af erfaring, hver af os havde.

Inaccuracies in the electoral rolls and the fact that the parliamentary elections were organised at the same time as various levels of local government elections made the voting process long and complicated.
Unøjagtige valglister og det tidsmæssige sammenfald mellem parlamentsvalget og lokalvalget på forskellige niveauer bevirkede, at valgprocessen var lang og kompliceret.

They were those which concerned procedures for implementing the various levels of assistance to passengers in the event of cancellation or long delay of flights.
Dem vedrørende procedurerne for indførelse af de forskellige niveauer for bistand til passagerer ved aflysning eller lange forsinkelser.

We can only maintain or even regain agreement to the process of European unification at various levels if people actually know what each level is responsible for doing!
Vi vil kun kunne opretholde eller genvinde tilslutningen til den europæiske integrationsproces på de forskellige niveauer, hvis folk ved, hvilket niveau der laver hvad!

This explains the various levels of worship on this planet
Dette forklarer de forskellige niveauer af tilbedelse på denne planet,

It is also curious that at various levels within the Union German national socialism,
Det er også underligt, at det på forskellige planer i EU er den tyske nationalsocialisme,