WAS AN ERROR in Danish translation

• var en fejl
• var en fejltagelse
• skete en fejl
• var forkert

Examples of using Was an error in English and their translations into Danish

It was an error, as I said in court.
Det sagde jeg også i retten. På den måde var det en fejl.

Said that this was an error. Sir, that voice, Togar.
Stemmen, Togar, sagde, det var en fejl.

Giannettini was a man from the military service, and it was an error to deny his membership.
Giannettini var militærmand, og det var en fejl at benægte hans medvirken.

Finally, I would say to Mr Krarup that he must withdraw his expression of delight at the change in paragraph 61, because this was an error pure and simple.
Til sidst vil jeg sige til hr. Krarup, at den glæde, han udtrykte over ændringen i punkt 61, må han trække tilbage, for det er en ren fejl.

The first issue on which there was serious conflict with our group was undoubtedly genetically modified organisms: it was an error to lift the moratorium
Det første punkt, som vores gruppe var stærkt uenig i, var så afgjort de genetisk modificerede organismer. Det var en fejltagelse at ophæve moratoriet,

Firstly, I support his view that it was an error for the Commission to deal with all aspects of legislative simplification of both a substantive
For det første støtter jeg hans opfattelse, at det var forkert af Kommissionen at behandle alle aspekter af lovgivningsmæssig forenkling, både af substantiel

Yes, the interest rate hike was an error but I really don't think that I can be held accountable for your husband resorting to violence and nearly killing one of our bank employees in the process.
Renteforhøjelsen var forkert men jeg synes ikke, jeg kan drages til ansvar for at deres mand tyede til vold og næsten dræbte en af vores ansatte.

Apart from Amendment No 76, which was an error, since I intended to vote in favour, the rest of
(ES) Med undtagelse af ændringsforslag 76, hvor der opstod en fejltagelse, eftersom jeg havde til hensigt at stemme for,

It is clear that the decision to move the away was an error, so we urgently need to create a network of ports of refuge on European coastlines,
Det var tydeligvis en fejl at bugsere væk, hvorfor det haster med at få skabt et netværk af nødhavne- der er som tidligere nævnt af

this was not done and was an error.
dette blev ikke gjort, og det var en fejltagelse.

neither say thou before the angel, that it was an error: wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thine hands?
sig ikke til Guds Sendebud, at det var af Vanvare! Hvorfor skal Gud vredes over din Tale og nedbryde dine Hænders Værk?

they shall be forgiven; for it was an error, and they have brought their offering, an offering made
det bliver dem forladt; thi det er af Vanvare, og de skulle føre deres Offer frem til et Ildoffer for Herren,

There is an error with an entry.
Der er en fejl i en post.

This is an error which must be corrected.
Det er en fejl, som bør korrigeres.

THAT WAS AN ERROR, A TRAGIC ONE.
Det var en tragisk fejl.

There is an error in our amendment.
Der er en fejl i vores ændringsforslag.

There has been an error in the senior….
Der har været en fejl i senior Verdens….

That is an error.
Det er en fejl.

There could have been an error.
Der kan have været en fejl.

He is an error.
Han er en fejl.