Examples of using Was an error in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's been decided that the occupation of the colonies was an error.
It was an error, but.
זה היה שגיאה, אבל.It was an error," he said, adding that he regretted it infinitely.
זאת היתה שגיאה", והוסיף כי"אני חש חרטה אינסופית על כך".It was an error.
זו היתה שגיאה.There was an error in the recipe.
אכן הייתה טעות במתכון.There was an error in his paperwork.
נראה שהיית שגיאה בניירת שלו.There was an error in the shipping.
אכן היתה טעות ניווט.אדם ספקן מדי יכול The White House later said the date was an error.
מאוחר יותר הודיע הבית הלבן: מדובר בטעות.No, it was, it was an error of judgement on my part,
לא, זאת In 1992, Pope John Paul II declared that the ruling against Galileo was an error resulting from"tragic mutual incomprehension.".
ב-1992 האפיפיור יוחנן פאולוס השני הכריז שהפסיקה נגד גלילאו הייתה טעות שנבעה מאי הבנה הדדית טראגית.It was an error of judgement Mr. Mackee,
It was an error in judgment and strategy,
זאת היתה טעות בשיקול הדעת ובאסטרטגיה,Although the contract was legally in order, it was an error,” the 60-year-old Ehrat said in a statement.
למרות שהחוזה חוקי, זו היתה טעות", מסר אייהארט בהצהרה שפרסם.Perhaps it was an error of judgment on our part.
אולי היא היתה טעות בשיקול הדעת שלנו.1978 was widely seen as a political miscalculation; indeed, he himself later admitted that not calling an election was an error of judgement.
הוא בעצמו הודה מאוחר יותר שההחלטה על אי עריכת בחירות שנה קודם לכן הייתה טעות בשיקול.I felt very strongly that it was an error in how they should justify what they were going to do.".
בהחלט הרגשתי שזה היה משגה בדרך שבה הצדיקו את מה שעמדו לעשות".I felt very strongly it was an error in how they should justify what they were going to do…”.
בהחלט הרגשתי שזה היה משגה בדרך שבה הצדיקו את מה שעמדו לעשות".The priest shall make atonement for all the congregation of the children of Israel, and they shall be forgiven; for it was an error, and they have brought their offering, an offering made by fire to Yahweh, and their sin offering before Yahweh, for their error: .
וכפר הכהן על כל עדת בני ישראל ונסלח להם כי שגגה הוא והם הביאו את קרבנם אשה ליהוה וחטאתם לפני יהוה על שגגתם׃.contrary to what he didtell people,“Judge not, that ye be not judged.” I never heard him talk about sins being forgiven- he said“sin” was an error in values or deeds and he told listeners many times over the importance of their forgiving others.
היה שיפוטי ובניגוד למה שהוא כן אמר לאנשים,"אל-תשפטו למען אשר">לא תשפטו" מעולם לא שמעתי אותו מדבר על חטאים שייסלחו- הוא אמר ש"חטא" היה שגיאה בערכים או במעשיו והוא סיפר למאזינים פעמים רבות על החשיבות של הסליחה לאחרים.
