WAS COMPARABLE in Danish translation

• var sammenlignelig
• kunne sammenlignes
• svarede
• er sammenlignelig
• var sammenligneligt
• var sammenlignelige
• sammenlignelig med hvad der blev

Examples of using Was comparable in English and their translations into Danish

Tolerability of CYMBALTA 60 mg once day in elderly patients was comparable to that seen in the younger adults.
Patienter, som kunne tåle behandlingen med CYMBALTA 60 mg en gang daglig var sammenlignelig med den, der blev set hos yngre voksne.

duration of testosterone suppression was comparable to that seen in medium
varigheden af testosteronsuppressionen var sammenlignelig med den, der blev set hos middelstore

as shown by a therapy discontinuation rate on account of adverse events that was comparable to the placebo group.
denne undersøgelse generelt veltålt, dokumenteret ved en seponeringsincidens på grund af bivirkninger svarende til placebos.

M-M-RVAXPRO was administered to 1965 children(see section 5.1), and the general safety profile was comparable to the previous formulation of the measles,
Og den generelle sikkerhedsprofil var sammenlignelig med den tidligere formulering af mæslinge-,

serum phosphate to≤ 0.65 mmol/ l was comparable in the two groups.
0 mol/ l og i serumfosfat til ≤0, 65 mmol/ l lignede imidlertid hinanden i begge behandlingsgrupper.

In both arms, quality of life measured by the EORTC questionnaire was comparable and stable during treatment and follow-up.
I begge arme var livskvaliteten målt via et EORTC- spørgeskema sammenlignelig og stabil under behandling og opfølgning.

Total exposure to stavudine was comparable between adolescents, children
Total eksposition for stavudin var sammenlignelig for unge, børn

it is necessary that the curvature of the working area was comparable to the thickness of the wall,
er det nødvendigt at bøje arbejdsområdet var sammenlignelig med tykkelsen af væggen,

This was comparable to the proportions of Chinese disposable,
Dette kunne sammenlignes med de dele af kinesiske engangstændere med fyrsten,

crossover studies in 146 healthy volunteers showed that the pharmacokinetic profile of Filgrastim HEXAL was comparable to that of the reference product after subcutaneous
multiple doser med 146 raske frivillige viste, at Filgrastim HEXALs farmakokinetiske profil var sammenlignelig med referenceproduktets efter subkutan

Christopher A. Brochu suggested the growth rate of Deinosuchus was comparable to that of modern crocodilians,
Gregory M. Erickson og Christopher A. Brochu foreslog at Deinosuchus' vækstrate kunne sammenlignes med dens moderne slægtninge,

the incidence of live foetuses in medication- treated animals was comparable to that in controls.
incidencen af levende fostre hos medicinbehandlede dyr svarede til kontrolgruppens.

crossover studies in 146 healthy volunteers showed that the pharmacokinetic profile of Zarzio was comparable to that of the reference product after subcutaneous
multiple doser med 146 raske frivillige viste, at Zarzios farmakokinetiske profil var sammenlignelig med referenceproduktets efter subkutan

headache and fever was comparable to the incidence observed with the former thiomersal and preservative containing vaccine formulation.
hovedpine og feber sammenlignelig med, hvad der blev set ved administration af den tidligere formulering af vaccinen indeholdende thiomersal og konserveringsmidler.

headache and fever was comparable to the incidence observed with the former thiomersal and preservative containing vaccine formulation.
hovedpine og feber sammenlignelig med, hvad der blev set efter administration af den tidligere formulering af vaccinen indeholdende thiomersal og konserveringsmidler.

cardiac safety of Myocet in this population was comparable to that observed in patients less than 65 years old.
kardielle sikkerhed i denne population var sammenlignelig med det, der er observeret hos patienter, som var under 65 år gamle.

Since the immune response observed after 2 doses of Rotarix liquid formulation was comparable to the immune response observed after 2 doses of Rotarix lyophilised formulation,
Da immunresponset, som blev opserveret efter 2 doser af Rotarix(suspension) er sammenlignelig med immunresponset observeret efter 2 doser af Rotarix(frysetørret pulver og solvens), kan niveauet for vaccineeffektivitet for lægemiddelformen frysetørret pulver

triple immunosuppressive therapy was comparable between the groups.
tre- stofs immunosuppressiv behandling var sammenlignelig mellem grupperne.

Mr President, fifty years ago, the Treaty of Rome was concluded between countries in which the level of social protection was comparable and which, though rich in diverse cultures, also shared in a common civilisation.
Hr. formand, for 50 år siden blev Rom-traktaten indgået mellem lande, hvor det sociale sikringsniveau var sammenligneligt, og som på trods af kulturforskelle tilhørte en fælles civilisation.

In a pool of placebo-controlled 3-week studies in adult patients with acute mania, the incidence of weight increase of≥ 7% at endpoint was comparable in the RISPERDAL(2.5%) and placebo(2.4%) groups, and was slightly higher in the active-control group 3.5.
I en pulje af 3- ugers placebokontrollerede forsøg med voksne patienter med akut mani var incidensen af vægtøgning på ≥ 7% ved slutvurderingen sammenlignelig i RISPERDAL- gruppen(2, 5%) og placebogruppen(2, 4%), og den var en smule højere i den aktive kontrolgruppe 3, 5.