WAS GOING TO MAKE in Danish translation

• ville lave
• ville gøre
• ville klare
• tænkte på at lave
• skulle gøre

Examples of using Was going to make in English and their translations into Danish

I was going to make a hit.
Jeg ville indspille et hit.

I was going to make, all the ways I was gonna fail him.
Jeg skulle til at gøre, alle de måder Jeg ville svigte ham.

But you told me Earl was going to make this right.
Men du sagde, Earl ville ordne det her.

After our team has played less Contract Wars was going to make a hack tool for this game.
Efter vores hold har spillet mindre Kontrakt Wars ville lave et hack værktøj til dette spil.

I was going to make her into a star… but she chose the life of a housewife instead.
Jeg ville gøre hende til en stjerne. Men hun foretrak rollen som kone i stedet for.

Doctors weren't sure if he was going to make it or not, had to rush me into surgery.
Lægerne vidste ikke, om han ville klare den måtte haste-operere mig.

But I could tell that none of my teaching or attention was going to make my firstborn happy.
Men jeg kunne mærke, at intet af min lære eller opmærksomhed… ville gøre min førstefødte lykkelig.

I didn't think I was going to make it.
jeg troede ikke, jeg ville klare det.

The Treaty of Lisbon was going to make everything better, we were told,
Lissabontraktaten ville gøre det hele meget bedre,

It had so many variations and so much really serious thought to it that he knew one day he was going to make it.
Der var så mange variationer og så meget alvorlig tænkning at han vidste, han måtte lave den en dag.

apparently Boyd's family doesn't eat red meat, and I was going to make venison.
Boyds familie spiser åbenbart ikke rødt kød,- og jeg ville jo lave dyrekød.

I would like to point out that I said at the time that the Stockholm Programme was not going to make Parliament's life easier in the area of freedom, security and justice but, on the contrary, it was going to make it much harder.
Jeg vil gerne påpege, at jeg på det tidspunkt sagde, at Stockholmprogrammet ikke ville gøre Parlamentets liv lettere i området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, men at det tværtimod ville gøre det meget vanskeligere.

represented the audience, and he was going to make fun of the outsider,
som repræsenterede publikum, og han skulle så gøre grin med outsideren,

Five years ago I wasn't sure I was going to make Freedom 55 and here I am sitting in the warm Florida
For fem år siden var jeg ikke sikker på, jeg var kommer til at gøre Freedom 55 og her sidder jeg i det varme Florida solen at takke de beføjelser,

to his master, who was going to make an example of him, to keep all niggers from running away;
til sin herre, som var kommer til at statuere et eksempel for ham, at holde alle niggere fra at løbe væk,

They were going to make it fun for me.
De ville gøre det sjovt for mig.

We were going to make a go of it.
Vi ville gøre et forsøg.

I really thought we were going to make it.
Jeg troede vi ville klare den.

They were going to make Bob chief.
De ville gøre Bob til chef.

I didn't know if you were going to make it.
Jeg vidste ikke om du ville klare det.