WAS NOT ACHIEVED in Danish translation

• ikke har opnået
• blev ikke opnået
• ikke blev nået

Examples of using Was not achieved in English and their translations into Danish

Other possible SKP file conversions If after converting the file SKP the desired result was not achieved, you can try to change the format of SKP file to other than PDF.
konvertering SKP til PDF: Andre mulige filkonverteringer SKP Hvis du efter konvertering af filen SKP ikke har opnået den ønskede effekt, kan du prøve at ændre filformatet SKP til noget andet end PDF.

conversion of energy- wherever and whoever was not achieved the ultimate success,
omdannelse af energi- uanset hvor og hvem der ikke blev opnået den ultimative succes,

Other possible BPW file conversions If after converting the file BPW the desired result was not achieved, you can try to change the format of BPW file to other than ADF.
konvertering BPW til ADF: ArcGIS for Desktop Basic(ArcView) Andre mulige filkonverteringer BPW Hvis du efter konvertering af filen BPW ikke har opnået den ønskede effekt, kan du prøve at ændre filformatet BPW til noget andet end ADF.

Adapter Other possible H264 file conversions If after converting the file H264 the desired result was not achieved, you can try to change the format of H264 file to other than 3G2.
konvertering H264 til 3G2: Adapter Andre mulige filkonverteringer H264 Hvis du efter konvertering af filen H264 ikke har opnået den ønskede effekt, kan du prøve at ændre filformatet H264 til noget andet end 3G2.

Calibre Hamster Free eBook Converter Other possible EPUB file conversions If after converting the file EPUB the desired result was not achieved, you can try to change the format of EPUB file to other than PMLZ.
konvertering EPUB til PMLZ: Calibre Hamster Free eBook Converter Andre mulige filkonverteringer EPUB Hvis du efter konvertering af filen EPUB ikke har opnået den ønskede effekt, kan du prøve at ændre filformatet EPUB til noget andet end PMLZ.

VLC media player Other possible DASH file conversions If after converting the file DASH the desired result was not achieved, you can try to change the format of DASH file to other than MPG.
konvertering DASH til MPG: VLC media player Andre mulige filkonverteringer DASH Hvis du efter konvertering af filen DASH ikke har opnået den ønskede effekt, kan du prøve at ændre filformatet DASH til noget andet end MPG.

ABC Amber Text Converter Other possible PWI file conversions If after converting the file PWI the desired result was not achieved, you can try to change the format of PWI file to other than PDF.
konvertering PWI til PDF: ABC Amber Text Converter Andre mulige filkonverteringer PWI Hvis du efter konvertering af filen PWI ikke har opnået den ønskede effekt, kan du prøve at ændre filformatet PWI til noget andet end PDF.

VMware Workstation VirtualBox VMware Fusion VirtualBox for Mac VirtualBox for Linux Other possible OVA file conversions If after converting the file OVA the desired result was not achieved, you can try to change the format of OVA file to other than VMDK.
konvertering OVA til VMDK: VMware Workstation VirtualBox VMware Fusion VirtualBox for Mac VirtualBox for Linux Andre mulige filkonverteringer OVA Hvis du efter konvertering af filen OVA ikke har opnået den ønskede effekt, kan du prøve at ændre filformatet OVA til noget andet end VMDK.

LibreOffice Draw PrimoOnline Other possible ODG file conversions If after converting the file ODG the desired result was not achieved, you can try to change the format of ODG file to other than TIFF.
konvertering ODG til TIFF: LibreOffice Draw PrimoOnline Andre mulige filkonverteringer ODG Hvis du efter konvertering af filen ODG ikke har opnået den ønskede effekt, kan du prøve at ændre filformatet ODG til noget andet end TIFF.

Google Drawings Other possible GDRAW file conversions If after converting the file GDRAW the desired result was not achieved, you can try to change the format of GDRAW file to other than JPG.
konvertering GDRAW til JPG: Google Drawings Andre mulige filkonverteringer GDRAW Hvis du efter konvertering af filen GDRAW ikke har opnået den ønskede effekt, kan du prøve at ændre filformatet GDRAW til noget andet end JPG.

CorelDraw Graphics Suite Adobe Illustrator Adobe Illustrator for Mac Other possible AI file conversions If after converting the file AI the desired result was not achieved, you can try to change the format of AI file to other than DWG.
konvertering AI til DWG: CorelDraw Graphics Suite Adobe Illustrator Adobe Illustrator for Mac Andre mulige filkonverteringer AI Hvis du efter konvertering af filen AI ikke har opnået den ønskede effekt, kan du prøve at ændre filformatet AI til noget andet end DWG.

ac Switch Audio File Converter Software Apple iTunes for Mac Other possible CDA file conversions If after converting the file CDA the desired result was not achieved, you can try to change the format of CDA file to other than AAC.
Apple iTunes for Windows fre: ac Switch Audio File Converter Software Apple iTunes for Mac Andre mulige filkonverteringer CDA Hvis du efter konvertering af filen CDA ikke har opnået den ønskede effekt, kan du prøve at ændre filformatet CDA til noget andet end AAC.

Adobe Photoshop Lightroom FastStone Image Viewer Ability Photopaint XnConvert Picture Resize Free Online Images Converter Other possible RAW file conversions If after converting the file RAW the desired result was not achieved, you can try to change the format of RAW file to other than TIF.
konvertering RAW til TIF: Adobe Photoshop Lightroom FastStone Image Viewer Ability Photopaint XnConvert Picture Resize Free Online Images Converter Andre mulige filkonverteringer RAW Hvis du efter konvertering af filen RAW ikke har opnået den ønskede effekt, kan du prøve at ændre filformatet RAW til noget andet end TIF.

Free Studio Freemake Video Converter Wondershare DVD Creator for Mac Wondershare Video Converter for Mac Transcoder Other possible TS file conversions If after converting the file TS the desired result was not achieved, you can try to change the format of TS file to other than MPEG.
konvertering TS til MPEG: Free Studio Freemake Video Converter Wondershare DVD Creator for Mac Wondershare Video Converter for Mac Transcoder Andre mulige filkonverteringer TS Hvis du efter konvertering af filen TS ikke har opnået den ønskede effekt, kan du prøve at ændre filformatet TS til noget andet end MPEG.

Miro Video Converter Freemake Video Converter iPad Video Converter Factory Pro MediaCoder Miro Video Converter for Mac Adapter Other possible H264 file conversions If after converting the file H264 the desired result was not achieved, you can try to change the format of H264 file to other than MOV.
konvertering H264 til MOV: Miro Video Converter Freemake Video Converter iPad Video Converter Factory Pro MediaCoder Miro Video Converter for Mac Adapter Andre mulige filkonverteringer H264 Hvis du efter konvertering af filen H264 ikke har opnået den ønskede effekt, kan du prøve at ændre filformatet H264 til noget andet end MOV.

If this is not achieved, we must have the courage to suspend the aid.
Hvis disse betingelser ikke opfyldes skal man også have mod til at udsætte bistanden.

Successes were not achieved.
Der var ingen resultater.

If the objective is not achieved, the treatment should be discontinued.
Hvis dette mål ikke nås, må behandlingen seponeres.

These goals are not achieved by sanctions and imposed austerity measures.
Disse mål nås ikke ved hjælp af sanktioner og påbudte stramninger.

If this is not achieved, as already stated, we will vote against the report.
Hvis ikke vi opnår det, vil vi som tidligere nævnt stemme imod betænkningen.