WAS NOT ACHIEVED in Swedish translation

• uppnåddes inte
• inte uppnå
• nåddes inte

Examples of using Was not achieved in English and their translations into Swedish

because the required unanimity was not achieved.
den enhällighet som krävs inte uppnåddes.

We hope that the creation of the Eurojust network will also be something that contributes to this aim, which was not achieved in Nice.
Vi hoppas också att inrättandet av nätverket Eurojust också skall bli ett viktigt instrument som kan bidra till det mål som inte uppnåddes i Nice.

However the European Union notes with disappointment that full political participation in the PRSP process was not achieved.
Europeiska unionen noterar emellertid med besvikelse att ett fullständigt politiskt deltagande i utarbetandeprocessen inte uppnåtts.

I am also wondering why this was not achieved in previous years
Jag undrar också varför detta inte har uppnåtts under tidigare år

If response was not achieved at month 6 or if the response was not maintained during the open-label treatment period,
Om svar inte hade uppnåtts vid månad 6 eller om svaret inte upprätthölls under perioden med öppen behandling, kunde dosen ökas med 0,

Such consensus was not achieved at the end of the MLIS programme,
En sådan enighet hade inte uppnåtts vid programmets slut,

However, victory was not achieved and the German armies were severely depleted,
Men målet om en snabb seger hade inte uppnåtts och de tyska arméerna hade lidit stora förluster,

The target was not achieved for the full year 2018 due to higher raw material costs
Målet uppnåddes ej för helåret 2018 främst på grund av ökade råvarukostnader samt stora investeringar,

it is now clear that the 2008 target for ACEA was not achieved.
övervakningsuppgifterna7 är det nu tydligt att Aceas mål för 2008 inte nåtts.

I have a question: should we increase the reduction objective, since the current objective was not achieved in these negotiations?
Jag har en fråga. Ska vi verkligen öka minskningsmålet för att vi inte nådde det nuvarande målet i förhandlingarna?

235- requires unanimity, but this was not achieved.
artikel 235- kräver enhällighet, vilket inte kunde uppnås.

ensure that adjustment was not achieved at the expenses of social standards.
att se till att anpassningen inte åstadkoms på bekostnad av social standard.

we should recognize that this goal in 1237-1238 gg was not achieved.
så bör vi inse att detta mål i 1237-1238 gg har inte uppnåtts.

the connection with the army of Kolchak in the East, was not achieved.
i samband med den armé av kolchak i öster, var inte uppnås.

It was not achieved in spite of the mass murder,
Det uppnåddes inte trots massmordet, år 1968,

a balanced budget in 2002 was not achieved, rather the budgetary position weakened substantially to a deficit of 1.8 per cent of GDP.
minska de strukturella utgifterna, men man kunde inte uppnå balans i de offentliga finanserna 2002, utan budgetsaldot försvagades avsevärt och hamnade på ett underskott motsvarande 1, 8% av BNP.

Gun-falcon if the desired effect of surprise was not achieved, the pirates-arrows with flint rifles
Gun falconet om önskad effekt överraskning uppnåddes inte, pirater-pilar med flint gevär

The planned objective was not achieved, in that European public opinion itself,
Den planerade målsättningen nåddes inte, eftersom den allmänna opinionen inom EU,

In 2 out of 30 dogs in the clinical trial infertility was not achieved until approximately 12 weeks after initial treatment,
Av 30 hundar i den kliniska prövningen uppnådde inte infertilitet förrän 12 veckor efter det att behandlingen hade inletts. I de flesta

what was possible but was not achieved.
det som var möjligt men inte uppnåddes.