WAS TO REDUCE in Danish translation

• var at reducere
• var at mindske
• var at nedbringe

Examples of using Was to reduce in English and their translations into Danish

stressing that the main objective was to reduce poverty.
hovedmålsætningen i denne forbindelse var at mindske fattigdommen.

A priority objective was to reduce aviation emissions by 10% by 2020 working through the International Civil Aviation Organisation(ICAO), and maritime transport emissions by 20% through the International Maritime Organisation IMO.
Et prioriteret mål var at nedbringe emissionerne fra fly med 10% i 2020 via Organisationen for International Civil Luftfart(ICAO) og emissionerne fra søtransport med 20% via Den Internationale Søfartsorganisation IMO.

that the purpose of this change was to reduce the taxable profits in order to avoid paying income tax.
og at formålet var at mindske den skattepligtige fortjeneste for at undgå at betale indkomstskat.

said that one of the main reasons for reforming the common agricultural policy was to reduce the expenditure of the European Union.
i går her i Parlamentet sagde, at en af de vigtigste grunde til at reformere den fælles landbrugspolitik var at nedbringe Den Europæiske Unions udgifter.

another advantage was to reduce the come or flow together that enters cable system to get together noise.
en anden fordel var at nedbringe kommer eller flyde sammen, der kommer ind kabelsystem til at komme sammen støj.

The challenge was to reduce the down time required to achieve highest filling performance after product
Udfordringen bestod i at reducere den nødvendige nedetid for at opnå den bedst mulige påfyldning efter produkt-

which we are currently analysing, was to reduce the fleet's capacity by 15% measured in terms of tonnage and by 9.25% in terms of power.
som vi her analyserer, blev en reduktion af fiskerflådens kapacitet på 15%, hvis vi måler i tonnage, og på 9,25%, hvis vi måler i maskineffekt.

Under the terms of the decision of the BMPT of 17 December 1997, the applicant was to reduce the aggregate price for each of the two baskets by 4.3% in the period from 1 January 1998 to 31 December 1999 first price cap period.
Ifølge BMPT's afgørelse af 17. december 1997 skulle sagsøgeren i perioden fra den 1. januar 1998 til den 31. december 1999(første price cap-periode) nedsætte den samlede pris for hver af de to kurve med 4,3.

Gahrton, Holm and Schörling(V), in writing.-(SV) In the annual budget debate our aim was to reduce the EU's budget and at the same time to try to make it greener.
Gahrton, Holm og Schörling(V), skriftlig.-(SV) Vi har i årets budgetbehandling haft som målsætning at reducere EUs budget og har samtidig forsøgt at gøre det»grønnere«.

by 7.5% from 2001/02, where as the Commission proposal was to reduce them in two stages by 7.5% each time.
sætte dem ned med 7,5% fra 2001/02, hvorimod Kom missionen havde foreslået at nedsætte dem i 2 etaper på hver 7,5.

Government launched the European employment strategy the aim of which was to reduce unemployment throughout the European countries.
regeringscheferne lancerede den europæiske beskæftigelsesstrategi, som skulle bidrage til at reducere arbejdsløsheden i de europæiske lande.

the aim of which was to reduce sulphur emissions by 80.
som tog sigte på at reducere svovlemissionerne med 80.

principal among which was to reduce the north-south gap.
af hvilke den vigtigste var at formindske svælget mellem landets nordlige og sydlige del.

The aim was to reduce the number of cases to be investigated
hvis mål er at reducere antallet af sager, der skal føres tilsyn med,

the object of which was to reduce customs duties on industrial exports from developing countries,
der havde til hensigt at sænke toldafgifterne på industriel eksport fra udviklingslandene, eftersom dets primære eksistensgrundlag

The safest way to do that would be to reduce the pregnancy to one.
Den sikreste måde er at reducere antallet af fostre til et.

Our objective is to reduce the inequality between European regions.
Vores mål er at reducere uligheden mellem de europæiske regioner.

The EU benchmark is to reduce early school-leaving to 10.
EU's mål er at reducere frafaldsprocenten til 10.

The aim is to reduce emissions.
Målet er at reducere emissioner.

This procedure is to reduce the body's sensitivity to identify the allergen.
Denne procedure er at reducere kroppens følsomheden for at identificere allergenet.