WAS TO REDUCE in Swedish translation

• var att minska
• var att reducera
• var att sänka
• är att minska
• var att förminska

Examples of using Was to reduce in English and their translations into Swedish

Another advantage was to reduce the reaction time,
En annan fördel var att Minska reaktionen tid,

The objective was to reduce overall NOx emissions from heavy goods vehicles in transit through Austria by 60% by the end of 2003.
Målet var att reducera det totala utsläppet av kväveoxider från lastbilar i transittrafik genom Österrike fram till slutet av 2003 med 60 procent.

A necessary element of the reform was to reduce the surplus of allowances,
Ett nödvändigt inslag i reformen var att minska överskottet av utsläppsrätter,

The main objective was to reduce or eliminate the use of herbicides during the establishment phase of the willow crop.
Målet med denna forskning var att minska eller eliminera användningen av herbicider under etableringsfasen av salix.

The goal was to reduce incidence of pressure ulcers by 50% compared to the period prior to implementation.
Målet var att minska förekomsten av trycksår med 50% jämfört med perioden före implementeringen.

But this cannot be reconciled with the original objective which you brought forward, which was to reduce costs.
Men detta kan inte förenas med det ursprungliga mål som ni lade fram, vilket var att minska kostnaderna.

At the time, it was taken for granted that the right target for Europe was to reduce energy consumption.
Vid den tidpunkten togs det för givet att det rätta målet för Europa var att minska energikonsumtionen.

So the reason for putting forward this proposal was to reduce administrative costs for small business.
Detta förslag lades alltså fram för att minska de administrativa kostnaderna för småföretag.

In July 2006 the Commission presented a strategy the objective of which was to reduce the general risk
(PL) I juli 2006 presenterade kommissionen en strategi med målet att minska den allmänna risken med bekämpningsmedel

In the annual budget debate our aim was to reduce the EU's budget
Vi har i årets budgetbehandling haft som målsättning att minska EU: budget

The objective of this Regulation was to reduce overcapacity in the fleets by means of vessel-scrapping schemes coordinated at Community level.
Denna förordning syftade till att minska överkapaciteten hos inlandssjöfartens flottor genom på gemenskaps nivå samordnade åtgärder för skrotning av fartyg.

The purpose of Directive 1999/29/EC was to reduce the content of undesirable substances
Direktiv 1999/29 syftar till att minska halten av främmande ämnen

The aim of the programme was to reduce environmental burden
Syftet med programmet har varit att minska miljöbelastningen och koldioxidutsläppen från

The challenge was to reduce food-product(fresh vegetables: broccoli/cauliflower) packaging and minimize packaging-related throughput losses, while increasing output.
Utmaningen bestod i att minska kapacitetsförluster och öka utmatningen vid paketering av livsmedel färska grönsaker: broccoli/blomkål.

By hanging a copper cable around the hull The solution was to reduce the ship's magnetic signature a process called degaussing. and then passing an electric current through it.
Så man minskade fartygens magnetism genom att dra en kopparkabel runt skrovet och strömföra den.

The challenge was to reduce the number of customers,
Att minska antalet kunder,

The goal of Hester's PhD research was to reduce passivity among elderly with dementia by developing a product that stimulates physical activity
Målet med Hesters forskning har varit att reducera passiviteten ibland de äldre med demens genom att utveckla en produkt som stimulerar fysisk

What had to be done, therefore, was to reduce this mysterious tangential force to a form of motion acting centrally,
Vad som måste göras var därför att reducera denna mystiska tangentiella kraft till en rörelseform med central verkan

therefore, was to reduce this mysterious tangential force to a form of motion acting centrally, and this the Kant-Laplace theory of cosmogony accomplished.
denna hemlighetsfulla tangentkraft reduceras till en centralt verkande rörelseform- och detta gör Kant-Laplaces teori om planetsystemens uppkomst.

the EU network of surveillance authorities) was to reduce the number of unsafe helmets on the EU market.
EU-nätverket av tillsynsmyndigheter) syftade främst till att minska mängden osäkra hjälmar på marknaden i EU.