Examples of using We're in trouble in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We're in trouble on this one.
Listen. We're in trouble.
Hør her. Vi er på spanden.We're in trouble. You know what?
Whenever we're in trouble.
Vi må holde sammen, når der er ballade.We're in trouble now.
Vi er i problemer nu.Gentlemen, we're in trouble.
Mine herrer, vi er i knibe.We're in trouble here.
Vi har problemer her.We're in trouble. Prepared!
Vi er på spanden. Forberedt…?Hannibal, we're in trouble!
Hannibal! Vi er på røven!No one even knows we're in trouble, do they?
Ingen ved, vi er i fare, vel?Dylan, we're in trouble. No! No?
Dylan, vi er i problemer.- Nej?We're in trouble! Bad news!
Vi er i knibe! Dårligt nyt!We're in trouble. You're in charge.
Vi er på spanden! Du bestemmerjo.We're in trouble, Cheryl.
Vi har problemer, Cheryl.We're in trouble. You have to help.
Vi er i fare, så du må hjælpe mig.Dylan, we're in trouble. No! No?
Dylan, vi er i problemer.- Nej? Nej!Nobody knows we're in trouble.
Ingen ved, vi er i knibe.We're in trouble.- About what?
Vi har problemer.- På hvad?Mom, we're in trouble, but it's to help Maca. Who's calling.
Hvem ringer… Mor, vi er i problemer, men det 
