WE'RE IN TROUBLE in French translation

• on a un problème
• on a des ennuis
• on est dans la merde
• on est dans le pétrin
• on est mal
• on est dans la mouise
• nous sommes en difficulté
• nous sommes en danger
• on aura des ennuis
• on a un souci

Examples of using We're in trouble in English and their translations into French

I think we're in trouble.
Je pense que nous sommes en difficulté.

We're in trouble now, haha.
On est dans la merde maintenant, haha.

Now we're in trouble.
Maintenant on a un problème.

Listen, we're in trouble.
Ecoute, on a des ennuis.

We're in trouble.
On est dans le pétrin.

If a car comes, we're in trouble.
Si une voiture arrive, on est mal.

Jeez you guys we're in trouble this time.
Hey les gars on est dans la mouise.

We're in trouble, aren't we?.
On est dans la merde, hein?

Now we're in trouble!
Là, on a un souci.

We're in trouble, Johnny.
Nous sommes en difficulté, Johnny.

Elena, we're in trouble.
Elena, on a un problème.

Listen, we're in trouble.
Écoute, on a des ennuis.

now we're in trouble.
là on est dans le pétrin.

I think we're in trouble.
Je crois qu'on est mal.

We're in trouble!
On a un souci!

Oh, Ernie, we're in trouble.
Oh, Ernie, on est dans la mouise.

Shit, we're in trouble.
Putain, on est dans la merde.

Ray, we're in trouble.
Ray, on a des ennuis.

I think we're in trouble.
Je pense qu'on a un problème.

If Mara opens one, we're in trouble.
Si Mara en ouvre un, on est dans le pétrin.