WE ARE PREPARING in Danish translation

• vi forbereder
• vi er ved at udarbejde
• vi udarbejder
• vi er klar
• vi gør klar
• vi planlægger
• vi belaver os på
• vi er parat

Examples of using We are preparing in English and their translations into Danish

Then might I remind you we are preparing dinner for your future employer.
Så kan jeg minde dig, vi er ved at forberede middag for din fremtidige arbejdsgiver.

We are preparing to test its capabilities.
Vi forbereder os på at afprøve dens egenskaber.

We are preparing to be flown out on Sunday- University of Copenhagen.
Vi forbereder os på at flyve ud på søndag- University of Copenhagen.

Trailer-dacha with your own hands: we are preparing for.
Trailer-dacha med egne hænder: vi forbereder os på.

Center within the knowledge of development cooperation View Larger Image We are preparing together with other associations of persons with disabilities in planning activities for 2018. year.
Centre inden for viden om udviklingssamarbejde Se et større billede Vi forbereder sammen med andre sammenslutninger af personer med handicap i planlægning af aktiviteter for 2018. år.

For instance, it will be apparent from the dossier we are preparing that there are agreements that are in principle less expensive
Eks. vil det af den samling dokumenter, vi er ved at udarbejde, fremgå, at der findes principielt mindre dyre aftaler,

That is what we are preparing, and this is a task I want to tackle together with the European Parliament.
Det er, hvad vi forbereder, og det er en opgave, som jeg ønsker at løse sammen med Europa-Parlamentet.

These proposals will be taken into account when we are preparing new programmes for the next Multiannual Financial Framework.
Disse forslag vil blive vurderet, når vi udarbejder nye programmer til den næste flerårige finansielle ramme.

View Larger Image We are preparing together with other associations of persons with disabilities in planning activities for 2018. year.
Vi forbereder sammen med andre sammenslutninger af personer med handicap i planlægning af aktiviteter for 2018. år.

We are preparing a report, which will be published very shortly,
Vi er ved at udarbejde en rapport, som bliver offentliggjort inden længe,

Secondly, the paper we are preparing at this stage has two authors:
For det andet har det dokument, vi udarbejder i denne fase, to forfattere:

We are preparing together with other associations of persons with disabilities in planning activities for 2018. year.
Vi forbereder sammen med andre sammenslutninger af personer med handicap i planlægning af aktiviteter for 2018. år.

So I am grateful for this debate at the very moment when we are preparing the programme.
Så jeg er taknemmelig for denne debat på præcis det tidspunkt, hvor vi er ved at udarbejde programmet.

I thought you would like to know that we are preparing to file a legal action.
Jeg syntes at De burde vide, at vi planlægger at anlægge juridisk sag.

However, when we are preparing the implementation report in 2010,
Når vi udarbejder gennemførelsesrapporten i 2010, kan vi imidlertid foreslå ændringer til direktivet,

The common position we are preparing to adopt is acceptable for the public service.
Den fælles holdning, som vi belaver os på at vedtage, er acceptabel for den offentlige tjeneste.

Center within the knowledge of development cooperation We are preparing together with other associations of persons with disabilities in planning activities for 2018. year.
Centre inden for viden om udviklingssamarbejde Vi forbereder sammen med andre sammenslutninger af personer med handicap i planlægning af aktiviteter for 2018. år.

The Copenhagen Conference will have a great deal to discuss, and we are preparing to take some measures aimed at a future post-Kyoto agreement on reducing polluting emissions.
Københavnkonferencen vil skulle behandle en lang række forskellige spørgsmål, og vi er parat til at indføre foranstaltninger med henblik på at opnå en fremtidig post-Kyoto-aftale om nedbringelse af forurenende emissioner.

So we are preparing this point and of course we are ready to discuss your contribution.
Vi forbereder dette punkt, og vi er naturligvis rede til at drøfte Deres bidrag.

We are preparing to do bigger things in the HIPIC global health fund,
Vi er parat til at gøre større ting i den globale HIPIC sundhedsfond,