WE ARE PREPARING in Czech translation

• připravujeme
• chystáme
• chystáme se
• jsme připraveni
• příprava

Examples of using We are preparing in English and their translations into Czech

Why on earth do we need an army when we are preparing for peace?
Proč pro boha potřebujeme armádu, když se připravujeme na mír?

Means"we are preparing for life.
To znamená,"Připravujeme se na život.

Please take your seats now. We are preparing for landing.
Prosím, zapněte si pásy, připravujeme se na přistání.

You know it:"If tomorrow would be war, today we are preparing for victory.
Znáš toto:"Jestli zítra začne válka, my už se dneska připravíme zvítězit.

It is difficult to be optimistic when we are preparing for battle.
Je obtížné být optimistická, když se připravujeme na bitvu.

Understood, Lieutenant. Captain Pike, we are preparing to lower aft shields.
Rozumím, poručíku. Kapitáne Piku, připravujeme se sklopit zadní štíty.

Attention everyone, we are preparing for landing.
Prosim o pozornost, připravujeme se na přistání.

Via pilot projects, we are preparing the fastest possible development of"smart grids" and we take part
Prostřednictvím pilotních projektů připravujeme co nejrychlejší rozvoj inteligentních sítí typu„smart grids",

I was just wondering, whether we are preparing a trap or a grave, for him to fall into, or for us?
Jen si říkám, jestli chystáme past nebo hrob, do které se chytí on nebo my?

In this beauty center for cats we are preparing Christmas and we are going to give the best care to our feline clients.
V tomto kosmetickém centru pro kočky připravujeme Vánoce a my se budeme věnovat péči našim kočkovitým klientům.

We are preparing to construct a 30 meter high,
Chystáme se postavit 30 m vysoký

The point is that we are preparing many applications for important customers which further offer the applications under their own brand.
Jde o to, že připravujeme mnoho aplikací pro velké zákazníky, kteří je pak nabízejí dále pod svou značkou.

and to point out that we are preparing a proposal amending the regulation on Frontex
připomenout, že chystáme návrh upravující směrnici o Frontexu

We are preparing a multi-layered system for X-ray optics with nanometer thicknesses double-layers for summary tenth micrometer thickness with an accuracy of tenths of nanometers.
Připravujeme multivrstvé systémy pro rentgenovou optiku s nanometrovými tloušťkami dvouvrstev o sumární tloušťce desetin mikrometru s přesností v oblasti desenin nanometru.

We are preparing other follow-up services,
Připravujeme i další návazné služby,

Based on the great interest we are preparing the publication of the conference proceedings of the conference lectures,
Na základě velkého zájmu připravujeme vydání sborníku z přednášek konference,

Seminars for foreigners- as part of the project, we are preparing one-day seminars for foreigners on the topic of issues in labour-law relations and entrepreneurship.
Semináře pro cizince- v rámci projektu připravujeme pro cizince jednodenní semináře na téma problematiky pracovněprávních vztahů a podnikání.

Within the accompanying programmes we are preparing a photo exhibition Portraits of women artists,
V rámci doprovodných programů připravujeme výstavu fotografií Portréty žen umělkyň,

Within this framework of shared rules that we are preparing to adopt, I wholeheartedly support the amendments by the Socialist Group in the European Parliament.
V rámci společných pravidel, která připravujeme k přijetí, bezvýhradně podporuji pozměňovací návrhy Skupiny sociálních demokratů v Evropském parlamentu.

We would like to invite you to a very interesting exhibition which we are preparing for you in the unusual spaces of the TATRA Museum of Kopřivnice.
Zveme Vás na velmi zajímavou výstavu, kterou pro Vás připravujeme v netradičních prostorách kopřivnického muzea TATRA.