WE ARE PREPARING in Finnish translation

• valmistelemme
• valmistaudumme
• olemme valmiit
• aiomme
• olemme laatimassa
• laadimme

Examples of using We are preparing in English and their translations into Finnish

Right. Well, we are preparing them as best we can.
Niin. Valmistamme heidät siihen mahdollisimman hyvin.

While we are preparing political actions
Samalla, kun valmistelemme poliittisia toimia

the Charter which we are preparing to vote upon today with Europeanist conviction is certainly a step forward towards the political integration of Europe, in which we firmly believe.
perusoikeuskirja, josta valmistaudumme tänään äänestämään vakuuttuneina Euroopan edustajina, merkitsee varmasti askelta eteenpäin kohti sellaisen poliittisen Euroopan rakentamista, johon lujasti uskomme.

The Baltic Sea Strategy, which we are preparing now, is a good example of what we mean by a functional area.
Itämeri-strategia, jota parhaillaan valmistelemme, on hyvä esimerkki siitä, mitä toiminnallisella alueella tarkoitetaan.

I think that, as Mr Brok stressed in his brilliant remarks, the report which we are preparing to vote on today is a very good example of cross-party cooperation in this House;
Että- kuten Elmer Brok korosti erinomaisissa huomautuksissaan- mietintö, josta aiomme äänestää tänään, on erittäin hyvä esimerkki ryhmien välisestä yhteistyöstä täällä parlamentissa.

At the College of Global Public Health(CGPH), we are preparing the next generation of public health pioneers with the critical thinking skills,
College of Global Public Health(CGPH), valmistelemme seuraavan sukupolven kansanterveyden pioneerien kanssa kriittisen ajattelun taitoja,

And we are preparing to do the test of safety tempered glass
Ja valmistaudumme tekemään turvallisuustesti karkaistu lasi

We are preparing a report, which will be published very shortly, on the very
Olemme laatimassa kertomusta niistä erittäin merkittävistä tuloksista, joita eurooppalaisesta yhteistyöstä on saatu.

We are preparing our website, the DG Agriculture website, to provide a link to the different Member States.
Valmistelemme maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston www-sivustollemme eri jäsenvaltioita koskevaa linkkiä.

Mr President, we are preparing to vote on the European Parliament' s first resolution on one of the great issues of the present legislature:
Arvoisa puhemies, valmistaudumme äänestämään Euroopan parlamentin päätöslauselmasta, joka koskee ensimmäistä kuluvan lainsäädäntökauden suurista aiheista,

And, on the basis of that examination, we are preparing a plan of action for sustainable urban development,
Tuon analyysin pohjalta olemme laatimassa kaupunkien kestävän kehityksen toimintaohjelmaa,

These proposals will be taken into account when we are preparing new programmes for the next Multiannual Financial Framework.
Nämä ehdotukset otetaan huomioon, kun valmistelemme uusia ohjelmia seuraavaa monivuotista rahoituskehystä varten.

President-in-Office of the Council, Commissioner, we are preparing to take an historic decision.
arvoisa komission jäsen, valmistaudumme tekemään historiallisen päätöksen.

So I am grateful for this debate at the very moment when we are preparing the programme.
Olen siis kiitollinen, että tämä keskustelu käydään nyt samaan aikaan kun valmistelemme ohjelmaa.

traditional Russian cuisine, which we are preparing in the period of Lent.
perinteisiä venäläisen keittiön, josta valmistaudumme vuosina paaston.

Within this framework of shared rules that we are preparing to adopt, I wholeheartedly support the amendments by the Socialist Group in the European Parliament.
Tässä yhteisten sääntöjen kehyksessä, jonka hyväksymistä me valmistelemme, tuen varauksettomasti Euroopan parlamentin sosialistiryhmän tarkistuksia.

about some of the technical challenges vehicle manufacturers are facing in the area of transmission fluids and how we are preparing together for the future.
Matthias Donnerilta teknisistä haasteista, joita ajoneuvojen valmistajat kohtaavat vaihteistoöljyjen saralla ja kuinka valmistaudumme yhdessä tulevaisuutta varten.

The campaign against money laundering is also one of the priorities of our cooperation and we are preparing a project which may receive TACIS financing.
Rahanpesun torjuminen kuuluu myös yhteistyömme prioriteetteihin, ja valmistelemme hanketta, joka voisi saada Tacisohjelmasta rahoitusta.

now we are preparing another 20 minutes.
nyt valmistaudumme vielä yhteen 20 minuuttiin.

In the year 2002 right before the March 2003 invasion of Iraq he loudly exclaims that we are preparing and celebrating a party to have a war.
Vuonna 2002 juuri ennen maaliskuu 2003 maihinnousua Irakiin hän sanoi kovaan ääneen että valmistelemme juhlia sotaa varten.