WE ARE UNABLE in Danish translation

• vi ikke er i stand
• vi er ude af stand
• vi kan ikke

Examples of using We are unable in English and their translations into Danish

We are unable to predict the duration
Vi er ude af stand til at forudsige varigheden

If we are unable to provide previously confirmed space,
Hvis vi ikke er i stand til at levere en tidligere bekræftet plads,

We actually have a problem in that we are unable to build a bridge between us and them.
Vi har rent faktisk et problem, da vi er ude af stand til at bygge bro mellem os og dem.

If we are unable to repair your product within 60 days,
Hvis vi ikke er i stand til at reparere dit produkt inden for 60 dage,

because at present it would seem that we are unable to resolve this problem.
for i øjeblikket lader det til, at vi er ude af stand til at få løst problemet.

We will become victims of the crisis if we are unable to take quick, effective action.
Vi vil blive ofre for krisen, hvis vi ikke er i stand til at træffe hurtige og effektive foranstaltninger.

Order Acceptance Please note that there may be certain orders that we are unable to accept and must cancel.
Ordre Accept Venligst vær opmærksom på at der kan være visse ordrer som vi er ude af stand til at acceptere og derfor må annulere.

Clearly, our international negotiating position is weakened if we are unable to put our own house in order.
Det er klart, at det svækker vores internationale forhandlingsposition, at vi ikke er i stand til at feje for egen dør.

You understand that the exercise of any of the rights listed may mean that we are unable to continue to process your job application.
Du forstår, at udøvelsen af nogen af de rettigheder, der er anført kan betyde, at vi er ude af stand til at fortsætte med at behandle din jobansøgning.

portions that are too large are a major factor in why we are unable to control weight gain.
dele, der er for stor er en væsentlig faktor i hvorfor vi er ude af stand til at styre vægt gevinst.

has consequences that could become catastrophic if we are unable to respond adequately in time.
har konsekvenser, der kunne blive katastrofale, hvis vi ikke er i stand til at reagere på passende vis og i tide.

Allergies We are unable to guarantee an allergy free environment onboard
Allergier Vi er ikke i stand til at garantere et allergifrit miljø om bord

As a result, we are unable to replace entire listings,
På grund af dette er vi ikke i stand til at erstatte hele opslag,

We are unable to specify a precise time,
Vi er ikke i stand til at angive et præcist tidspunkt,

As Mr Schmid has already pointed out, we are unable to commit to deadlines in certain areas.
Som hr. Schmid allerede gjorde opmærksom på, er vi ikke i stand til at overholde fristerne på visse områder.

Finally, we are unable to give detailed information on companies' in-house training because the task of conducting a survey would have been beyond our scope.
Endelig er vi ude af stand til at give en udførlig redegørelse for virksomhedernes uddannelse på stedet, fordi udførelsen af en sådan undersøgelse ville gå videre end vort område.

We are unable to increase the renewable energy percentage from 6% to 12.
Vi er ikke i stand til at forøge procentdelen for vedvarende energi fra 6% til 12.

Because of a problem with our SMTP server, we are unable to send any email from HA server.
Grundet et problem med vores SMTP server, er vi ude af stand til at sende emails fra HA serveren.

We are unable to guarantee an allergy free environment onboard
Vi er ikke i stand til at garantere et allergifrit miljø om bord

Unfortunately, we are unable to add items to an existing order
Desværre er vi ikke i stand til at tilføje varer til en eksisterende ordre,