WE ARE UNABLE in Hungarian translation

• képtelenek vagyunk
• nem vagyunk képesek
• nem áll
• nem lehet
• képtelenek lennénk
• vagyunk képtelen-hoz
• jelenleg nem tudjuk
• sem vagyunk már képesek

Examples of using We are unable in English and their translations into Hungarian

Ochmanek concluded that,“we are unable to defend the Baltics“.
A következtetés- mondja Ochmanek- az volt, hogy nem tudjuk megvédeni a balti országokat.".

We are unable to accept returns without authorization.
Vagyunk képesek elfogadni a engedély nélkül.

In other words, we are unable to control our lives.
Ellenkező esetben nem leszünk képesek irányítani az életünket.

Today, we are unable to build an artificial brain.
Ma még biztos nem tudunk mesterséges agyat létrehozni.

We are unable to influence this procedure.
Nem áll módunkban ezt a folyamatot befolyásolni.

But how can we ask God to forgive us, if we are unable to forgive?
Hiszen hogyan várjuk el, hogy Isten megbocsásson nekünk, ha mi nem vagyunk készek megbocsátani?

It will bring about consequences that we are unable to predict.
Látni fogják azokat a végeredményeket, amelyeket mi képtelenek vagyunk megjósolni.

We regret to inform you that at his point,}{\$we are unable to…}.
(Sajnálattal értesítjük, hogy túljelentkezés miatt, nem került be.).

The only problem is that we are unable to hold ourselves back.
Az egyetlen probléma az, hogy mi képtelenek vagyunk magunkat visszafogni.

But how can we ask God to forgive us, if we are unable to forgive?
De hogyan kérhetnénk Istent, hogy bocsásson meg nekünk, ha mi nem vagyunk képesek megbocsátani?

But we are unable to agree with one another in this world,
Mi képtelenek vagyunk megegyezni egymással ebben a világban,

We can control the soft landings of space craft on distant planets, but we are unable to control the polluting fumes emanating from our cars and factories.
Szabályozhatjuk az űrhajók finom landolását különböző bolygókon, de nem vagyunk képesek szabályozni a szennyező füstöt, amely autóinkból és gyárainkból árad.

We are unable to disjoin and isolate its diverse aspects,
Képtelenek vagyunk szétválasztani és elkülöníteni a különböző aspektusait

Unfortunately, we are unable to accept reviews of holiday rental experiences that occurred during the reservation process
Sajnos nem áll módunkban értékelést elfogadni a kiadó nyaralók foglalási folyamata során

If we are unable to accept your order, we will inform you of this
Amennyiben az Ön rendelését nem vagyunk képesek elfogadni, erről a tényről Önt tájékoztatjuk,

We are unable to understand and feel all at once the entire depth of the vessel
Mi képtelenek vagyunk megérteni és érezni annak a vágynak, vagy edénynek a teljes mélységét,

While we are unable to avoid swallowing air altogether,
Miközben nem lehet elkerülni, nyelési levegő teljesen,

Unfortunately, we are unable to publish reviews for vacation rentals that are no longer listed on TripAdviso.
Sajnos nem áll módunkban értékelést közzétenni olyan kiadó nyaralókról, amelyek már nem rendelkeznek TripAdvisor-profillal.

In the event that we are unable to place you in a group class due to differing skill levels,
Abban az esetben, ha nem vagyunk képesek hely, ahol a csoport osztályban miatt eltérő képzettségi szintek fogjuk helyett,

right in front of us, but we are unable to perceive it with our heart or mind.
éppen előttünk, de képtelenek vagyunk felfogni a szívünkkel vagy az elménkkel.