WE ARE UNABLE in Croatian translation

• nismo u mogućnosti
• nismo u stanju
• nismo mogli
• u nemogućnosti smo
• nismo uspjeli
• nemoguće je

Examples of using We are unable in English and their translations into Croatian

Sir, we are unable to acquire a video feed from the surveillance cameras in the Gamma site Gate Room,
Gospodine, nismo uspjeli dobiti video sa sigurnosne kamere u sobi s Vratima na Gama lokaciji,

If we are unable to deliver the product within seven working days after the promised delivery time you have the right to cancel the order
Ako nismo u mogućnosti isporučiti proizvod u roku od sedam radnih dana nakon obećanog vremena isporuke, imate pravo otkazati narudžbu

If we are unable to deliver as promised we will inform you as soon as possible.
Ako nismo u mogućnosti isporučiti obećano, obavijestit ćemo Vas što je prije moguće.

The location of your apartment/ property is outside our logistics area and we are unable to offer you the cooperation.
Lokacija Vašeg apartmana/nekretnine nalazi se izvan područja naše logistike te Vam nismo u mogućnosti ponuditi suradnju.

The video was designed based on the language settings within your app, so we are unable to create a video with a different language.
Videozapis je osmišljen na temelju postavki jezika unutar Vaše aplikacije i nismo u mogućnosti stvoriti videozapis na drugom jeziku.

There is a high demand of vehicles for the dates requested so we are unable to confirm availability in right now.
Postoji velika potražnja vozila za tražene datume i nismo u mogućnosti potvrditi raspoloživost u realnom vremenu.

The foundation cut our budget, so we are unable to continue funding your genome lab.
Temelj smanjiti naš proračun, tako da smo u mogućnosti nastaviti financiranje vašeg genoma laboratorij.

Due to this influence, we are unable to control our thoughts,
Zbog takvog utjecaja čovjek nije u stanju kontrolirati vlastite misli,

Failure to do this will mean that we are unable to match the funds to your booking
U slučaju da to ne učinite, nećemo biti u mogućnosti povezati primljenu uplatu s vašom rezervacijom

Therefore, unlike the pox pox, we are unable to create lasting resistance,
Stoga smo osim vodene kozice nisu u stanju stvoriti trajan imunitet,

Henkel employs great efforts to keep Henkel websites free from viruses, however, we are unable to guarantee any absence of viruses.
Henkel nastoji držati svoje internetske stranice čistima od virusa, ali nije u mogućnosti jamčiti njihovu potpunu odsutnost.

If we are unable to capture him, you will lure him out to the old city and attack.
Ako ga ne budemo mogli uhvatiti, namamite ga u stari grad i napadnite.

Because of a problem with our SMTP server, we are unable to send any email from HA server.
Zbog problema s našim SMTP serverom, bili smo u nemogućnosti poslati e-mail sa HA servera.

In the current circumstances we are unable to financially support the tournament,
U sadašnjim okolnostima nismo bili u mogućnosti financijski popratiti turnir,

You objected to the processing of personal information, and we are unable to prove the existence of a legitimate legal basis for personal information.
Prigovorili ste obradi osobnih podataka, a mi nismo u mogućnosti dokazati postojanje legitimne pravne osnove koja osobne podatke.

Working with disabled people requires a whole team that includes a psychologist… we are unable to hire that kind of personnel," said Moracanin.
Rad s osobama s posebnim potrebama zahtijeva cijeli tim koji uključuje i psihologa… mi nismo u stanju zaposliti takvu vrstu kadrova", kazao je Moračanin.

Unfortunately, we have not been systematically involved in this area so we are unable to make any far-reaching assessment.
Ovim područjem se nažalost nismo posebno sustavno bavili, stoga se ne bismo upuštali u sveobuhvatne ocjene.

If we are unable to issue a statement on the performability of the request of the Consumer at the time of reporting,
Ako nismo u mogućnosti izdati izjavu o izvedivosti zahtjeva potrošaa u vrijeme izvješćivanja,

Since, under our current arrangement with the IMF, we are unable to raise credits under commercial conditions,
Budući da prema našem sadašnjem aranžmanu s MMF-om nismo u stanju podizati kredite pod tržišnim uvjetima, rating će prvenstveno poslužiti ohrabrivanju investitora, budući

If we are unable to provide previously confirmed space,
Ako nismo u mogućnosti osigurati prethodno potvrđeni prostor,