WE ARE UNABLE in Serbian translation

• нисмо у могућности
• nismo u stanju
• nismo u mogućnosti
• nismo sposobni
• smo nesposobni
• ne budemo mogli
• нисмо у стању
• nismo u mogućnosti
• nismo uspeli

Examples of using We are unable in English and their translations into Serbian

For these reasons, we are unable to guarantee your right to transmit data,
Stoga, nismo u mogućnosti da garantujemo vaše pravo na prenosivost podataka

If we are unable or unwilling to practice proper sleeping habits,
Ako nismo sposobni ili voljni da ustanovimo prave navike vezane za spavanje,

If we are unable to control our eating habits,
Ako nismo u stanju da držimo pod kontrolom naše telesne apetite,

When we are unable to find tranquility within ourselves,
Ako smo nesposobni da pronađemo mir u sebi samima,

You can cancel at any time, but we are unable to issue refunds for any pay periods that have already been billed.
Можете отказати у било ком тренутку, али нисмо у могућности да изда поврата за било које плаћају периоде који су већ обрачунатих.

The matter is currently subject to a police investigation and therefore we are unable to comment further at this time.”.
Ovo je predmet istrage policije i nismo u mogućnosti da kaže ništa više o tome trenutno.

Because of the Council's vacancies we are unable to manage a significant part of the sector we regulate," Naile Selimaj Krasniqi, the IMC executive director, told SETimes.
Zbog upražnjenih mesta u Savetu nismo u stanju da upravljamo značajnim delom sektora koji regulišemo“, rekla je za SETimes Nailje Selimaj Krasnići, izvršna direktorka NKM.

But this antidote is necessary only so long as we are unable to use all the energy for useful work.
Ali taj protivotrov je potreban samo do granice do koje nismo sposobni da upotrebimo svu energiju za koristan rad.

Think About This:“When we are unable to find tranquility within ourselves,
Ako smo nesposobni da pronađemo mir u sebi samima,

If we are unable to remove your Personal Data,
Ако нисмо у могућности да уклоне своје личне податке,

If we are unable to capture him, you will lure him out to the old city and attack.
Ako ne budemo mogli da ga uhvatimo, namamite ga u stari grad i napadnite.

so complex that even if we know the theory, we are unable to relate it to our daily life.
mi to znamo u teoriji, nismo u stanju da povežemo ono što znamo sa našim praktičnim svakodnevnim životom.

We can reestablish a relationship even when we are unable to resolve our differences.
Mi možemo ponovo da uspostavimo odnose čak i kada nismo u mogućnosti da rešimo naše različitosti.

The experience of our company in the field of technical IT support allows us the freedom to claim that there is no problem in this area that we are unable to resolve.
Iskustvo naše firme na polju tehničke IT podrške, dozvoljava nam slobodu da tvrdimo da ne postoji problem u ovoj oblasti koji nismo sposobni da rešimo.

You declare that you understand and accept the fact that we are unable to provide you with any information, advice or guarantees on legal matters.
Морате разумети и прихватити да нисмо у могућности да вам пружимо било који правни савет или гаранцију.

You know, Commander… if we are unable to resolve this war of yours… there is always a place for someone like you among our people.
Znate, Komadante… ako ne budemo mogli da rešimo ovaj vaš rat… uvek postoji mesto, za nekog poput Vas, u našim redovima.

When we are unable to find tranquility within ourselves,
Ako smo nesposobni da pronađemo mir u sebi samima,

We can have a relationship with another person even when we are unable to resolve our differences.
Mi možemo ponovo da uspostavimo odnose čak i kada nismo u mogućnosti da rešimo naše različitosti.

So the drive within us that makes us strive for success can ultimately make us unhappy if we are unable to find satisfaction in all areas of life.”.
Nagon koji nas tera da težimo uspehu na kraju nas može načiniti nesrećnima ako nismo sposobni da pronađemo zadovoljstvo u svim oblastima života- zaključio je on.

weak flesh” are so powerful that we are unable to bring genuine repentance?
telesne slabosti“ toliko velike da nismo u stanju da se iskreno pokajemo?