WE CAN'T HELP in Danish translation

• vi kan ikke hjælpe

Examples of using We can't help in English and their translations into Danish

No… I'm serious otherwise we can't help you any more.
Ellers kan vi ikke hjælpe dig mere.

I'm serious otherwise we can't help you any more.
Ellers kan vi ikke hjælpe dig mere.

Well, then… We can't help you.
Så kan vi ikke hjælpe dig.

That we can't help her?
At vi ikke kan hjælpe hende?

If you go up there and something happens to you, we can't help you.
Sker der noget, kan vi ikke hjælpe dig.

In that case we can't help you.
I dette tilfælde kan vi ikke hjælpe dig.

Otherwise, I'm sorry, we can't help you.
Ellers er jeg bange for, at vi ikke kan hjælpe dig.

If they find us, we can't help her.
Hvis de finder os, kan vi ikke hjælpe hende.

What's the point of a welfare state if we can't help each other?
Hvad skal vi med en velfærdsstat, hvis vi ikke kan hjælpe hinanden?

Get his legs. Listen to me. You have to calm down or we can't help you.
Du må slappe af, ellers kan vi ikke hjælpe dig.

Well, then, I'm afraid we can't help you.
Nå men så er jeg bange for at vi ikke kan hjælpe dem.

Unless we're officially asked, we can't help you.
Uden en officiel tilladelse, kan vi ikke hjælpe dig.

It doesn't mean we can't help each other.
Men det betyder ikke, at vi ikke kan hjælpe hinanden.

But if I'm right, we can't help them.
Men hvis jeg har ret, kan vi ikke hjælpe dem.

You go out on your own, we can't help--.
Går du alene, kan vi ikke hjælpe.

She's in a lot of pain, and if we can't help her.
Hun har mange smerter. Hvis vi ikke kan hjælpe hende, vil hun have abort.

And sometimes we can't help it.
Nogle gange kan vi ikke afhjælpe det.

We can't help noticing that you're on your own.
Vi kan ikke undgå at bemærke, at du er alene.

They're very dangerous and we can't help you with that.
De er meget farlige, og vi kan ikke beskytte jer mod dem.

We can't help them.
Vi kan ikke hjæIpe dem.