WE CAN'T TOUCH in Danish translation

• vi kan ikke røre
• vi må ikke røre
• vi ikke kan nå

Examples of using We can't touch in English and their translations into Danish

They're right where we can't touch him.
Lige der, hvor vi ikke kan røre ham.

Right where we can't touch him.
Lige der, hvor vi ikke kan røre ham.

Well, how can we treat a guy if we can't touch him?
Nå, hvordan kan vi behandle en fyr, hvis vi ikke kan røre ham?

If we can't touch it, we can't touch it.
Kan vi ikke røre det, kan vi ikke røre det.

As long as it's on your property, we can't touch it.
Så længe den er på din ejendom, kan vi ikke røre den.

All right, but how do we open an atlas if we can't touch anything?
All right, men hvordan åbner vi det, når vi ikke kan røre noget?

As long as Vonakov's in there, we can't touch him.
Så længe Vonakov er derinde kan vi ikke røre ham.

We can't touch Stark, he's rich.- Yes, sir.
Stark kan jeg ikke røre.- Javel.

They're right where we can't touch them.
Lige der, hvor vi ikke kan røre ham.

We can't touch these companies, because they are too important for the city. From the mayor.
Fra borgmesteren. Vi kan ikke røre de firmaer, fordi de er for vigtige for byen.

The bottom line is we can't touch them, but they could easily take this ship.
Konklusionen er, at vi ikke kan røre dem, men de kan let ta' dette skib.

The bottom line is we can't touch them, but they could easily take this ship… or blow it up if they wanted.
Konklusionen er, at vi ikke kan røre dem, men de kan let ta' dette skib.

where we can't touch them.
hvor vi ikke kan røre dem.

try to figure out how to catch somebody we can't touch.
find en måde at fange en, vi ikke kan røre.

We cannot touch love, or taste love,
Vi kan ikke røre ved kærlighed eller smag kærlighed

We cannot touch him!
Vi må ikke røre ham!

Rain we cannot touch.
Regn, vi ikke kan røre.

Rules of Engagement says we cannot touch them.
Operationsreglerne siger, vi ikke må røre dem.

In 2017, when we couldn't touch, we both kissed Smitty.
Da vi ikke måtte røre ved hinanden i 2017, kyssede vi begge Smitty.

We are as close as a heartbeat… but we cannot touch… or see or hear these other worlds… except in the Northern Lights.
Vi kan ikke berøre, se eller høre disse andre verdener… undtagen i nordlyset.