WE CAN RELY in Danish translation

• vi kan stole
• vi kan regne
• vi kan forlade os

Examples of using We can rely in English and their translations into Danish

solid experience in this field and a strong industry network that we can rely on.
Vi har trods alt en velbegrundet erfaring på dette område, og kan stole på et stærkt branchenetværk.

I sincerely hope that we can rely on national solutions in these matters,
jeg håber virkelig, at man stoler på de nationale løsninger i disse sager i de tilfælde,

Gynexin Alpha Formula has actually been about from 2004 so it's an instrument we could rely on.
Gynexin Alpha Formula har eksisteret fra 2004, så det er et produkt vi kan stole på.

as we knew we could rely on the accuracy of their loadcell to safely monitor the load.
da vi vidste, at vi kunne stole på nøjagtigheden af deres loadcell for sikkert at overvåge belastningen.

We knew that we could rely on Straightpoint to deliver as we have used their service for several years.
Vi vidste, at vi kunne stole på Straightpoint for at levere, som vi har brugt deres service i flere år.

I hope we can rely on you.
Jeg håber, at vi kan regne med Dem.

We can rely on their greed.
Jeg stoIer på deres grådighed.

We can rely on our salary until the store opens, can't we?.
Vi kan påregne lønudbetaling, indtil forretningen åbner, ikke sandt?

Yeah, but I don't think we can rely on kenny to give the order.
Ja, men vi kan ikke stole på, at Kenny giver ordren.

Lastly, I hope we can rely on you in the field of civil liberties and human rights.
Endelig håber jeg, at vi kan stole på Dem inden for området borgerlige rettigheder og menneskerettigheder.

We must develop a system which we can rely on, which does not necessarily involve scientific tests alone.
Vi skal opbygge et system, som vi kan stole på, og det er ikke nødvendigvis kun videnskabelige test.

I know we can rely on you, Prime Minister,
Jeg ved, vi kan stole på Dem, hr. premierminister,

Located in the textiles city of Tilburg, we can rely on more than 50 years of experience in our trade.
Da vi er beliggende i tekstilernes by Tilburg, kan vi læne os op ad mere end 50 års erfaring i vores handel.

Presumably we can rely on the main committees not to appoint any rapporteurs who are not their own members.
Man må vel så stole på, at hovedudvalget ikke udpeger andre ordførere, end dem, der er medlemmer i hovedudvalget.

It has a great mesh of IP carriers that offers network capacity we can rely on to service the needs of our customers.
Det har en bred portefølje af IP carriers, der tilbyder netværkskapacitet, som vi kan stole på servicerer de behov, som vores kunder har.

we will find out just how much we can rely on those statements.
hvor meget vi kan stole på disse udtalelser.

whose produce we can rely on as being healthy and safe.
hvor det er til at stole på produktsundhed og -sikkerhed.

To realise this goal, we need partners we can rely on for decades to come.
Hertil har vi brug for partnere, som vi kan stole på i årtier.

We can rely on the information in the system,
Vi kan stole på de oplysninger, der er i systemet,

which means we know that we can rely on its durability.
og vi ved, at vi kan stole på holdbarheden.