WE DETECT in Danish translation

• vi opdager
• vi registrerer
• vi konstaterer
• vi afsløre

Examples of using We detect in English and their translations into Danish

Whenever we detect that one of your registered details is made public online,
Hvis vi opdager, at en af dine registrerede oplysninger ligger offentligt på nettet, giver vi dig

Simply list the details you want to protect and the moment we detect your information has been compromised,
Du skal blot angive de oplysninger, som du ønsker at beskytte, dine egne eller din families, og i det øjeblik, hvor vi registrerer, at dine oplysninger er blevet kompromitteret, underretter vi dig via e-mail

For example, this may be the case if we detect that you have provided incomplete
Det er f. eks. tilfældet, hvis vi konstaterer, at brugeren har meddelt mangelfulde

Here we show that when using mitochondrial enriched fractions we detect pronounced shifts in mitochondrial metabolites between the native,
Her viser vi, at når du bruger mitochondriske beriget fraktioner vi opdager markante skift i mitokondrie metabolitter mellem indfødte,

release dubious websites that act like typical hijackers as it is not the first we detect one owned by them.
frigive tvivlsomme hjemmesider, der fungerer som typiske flykaprere, da det ikke er den første, vi registrerer én ejet af dem.

The case if we detect that the user has provided the data required for registration incompletely
Tilfældet, hvis vi konstaterer, at brugeren har meddelt mangelfulde eller ukorrekte oplysninger

these Seven Spirits are associated with the divine activities of the three eternal persons of Deity; we detect no evidence of direct association with the functioning presences of the three eternal phases of the Absolute.
så er disse Syv Ånder forbundet med de guddommelige aktiviteter i de tre evige Guddoms personer; vi opdager ingen bevis for direkte forbindelse med den Absoluttes tre evige faser af fungerende tilstedeværelse.

ready for years of use. If we detect any improvement we can make in full service,
klar til brug i mange år. Hvis vi opdager nogen forbedringer, vi kan lave i forbindelse med fuldservice,

We observe gravity action penetrating the space presence of the Unqualified Absolute, and we detect spirit creatures evolving
Vi observerer, hvordan tyngdekraftseffekten trænger ind i det Egenskabsløse Absoluttets rumtilstedeværelse, og vi registrerer, hvordan åndelige skabninger udvikles

to which Mr Harbour referred, or we detect a breach of legislation of unfair commercial practices,
som hr. Harbour var inde på, eller hvis vi konstaterer, at lovgivningen om urimelig handelspraksis overtrædes,

Webmaster Tools will display the Site Health alert next to your site on the Webmaster Tools home page whenever we detect certain problems
prioritere de vigtigste problemer på dit websted viser Webmasterværktøjer en advarsel om webstedets tilstand ud for dit websted på startsiden for Webmasterværktøjer, når vi registrerer bestemte problemer

we may share Account Information with eBay in order to help protect your accounts from fraudulent activity,"> alert you if we detect such fraudulent activity on your accounts,
vi dele kontooplysninger med eBay for at hjælpe med at beskytte dine konti mod bedrageri,"> advare dig, hvis vi registrerer bedrageriske aktiviteter på dine konti

We detected their approach and shut down our reactors in time.
Vi opdagede, de var på vej og slukkede for reaktorerne i tide.

We detected these alien ships approaching our space.
Vi har registreret disse fremmede skibe nærmer sig vores plads.

We detected THC metabolites in the urine, Jim.
Vi fandt THC i din urin. Jim.

We detected it just before the hive jumped into hyperspace.
Vi opfangede det, lige før kuben gik ind i hyperrummet.

We detected the anomaly about 20 hours ago in space above the planet.
Vi opfangede en afvigelse i rummet over planeten for 20 timer siden.

We detected a faint EM field around it,
Vi har fundet et svagt EM-område omkring den,

We detected radioactive signatures all across the country.
Vi har sporet radioaktive signaturer over hele landet.

We detected their approach and we were able to shut down our reactors in time.
Vi opdagede, de var på vej og slukkede for reaktorerne i tide.