WE FEAR in Danish translation

• vi frygter
• vi er bange for
• frygte vi
• vi frygte

Examples of using We fear in English and their translations into Danish

Why should we fear to use it?
Hvorfor skulle vi være bange for at benytte den?

On this point, we fear that the proposed free service will weaken the protection of subscribers.
I den sammenhæng frygter vi, at gratisprincippet vil svække beskyttelsen af abonnenterne.

Together we fear no one in this league!
Sammen frygter vi ingen i denne liga!

Eros, the Earth people are getting to that which we fear.
Eros, Jord-menneskerne er tæt på det, vi frygtede.

So instead of trusting it, we fear it.
Så i stedet for at tro på maden, frygter vi den.

We fear a great many things, but we fear nothing most of all.
Vi frygter mange ting, men mest af alt frygter vi intetheden.

We fear in particular for film production in minor languages.
Vi er især bange for filmproduktionen i de små sprogområder.

We fear that many valuable projects will be lost.
Vi er bange for at miste mange værdifulde projekter.

I think we wish for it. We… when we fear something.
Når vi frygter noget, tror jeg, vi ønsker, det sker.

We fear nothing.
Vi har intet at frygte.

We fear the unknown.
Vi frygter det ukendte.

We fear that the sentence might already have been carried out in Syria.
Man frygter, at dommen allerede er blevet eksekveret i Syrien.

This is what we fear.
Det er som frygtet.

It's what he knows we fear about ourselves.
Han ved, at det er vores frygt om os selv.

We fear that its proclamations and good intentions are, yet again, no more than'lame excuses.
Vi er bange for, at proklamationerne og dets gode hensigter for 117. gang kun er"øglegift under deres læber.

We fear that Parliament' s present proposal,
Vi er bange for, at det nuværende forslag fra Parlamentet,

But if we say,'From men,' we fear the multitude, for all hold John as a prophet.
Men sige vi: Fra Mennesker, frygte vi for Mængden; thi de holde alle Johannes for en Profet.

We fear, moreover, that such an arrangement would be very expensive
Vi er desuden bange for, at en sådan ordning vil blive meget bekostelig

But if we should say, Of men, we fear the crowd, for all hold John for a prophet.
Men sige vi: Fra Mennesker, frygte vi for Mængden; thi de holde alle Johannes for en Profet.

We fear that if this amendment is adopted we shall be unable in future to enforce Rule 134.
Vi er bange for, at vi, hvis dette ændringsforslag skulle blive vedtaget, ikke længere vil kunne gennemføre forretningsordenens artikel 134 i fremtiden.