WE JOINED in Danish translation

• vi tiltrådte
• vi tilsluttede os
• vi kom med
• vi sluttede os
• vi blev medlem
• vi gik med

Examples of using We joined in English and their translations into Danish

We joined the European Union less then four years ago
Vi tilsluttede os EU for mindre end fire år siden, og da vi overtog formandskabet,

We joined the project focusing on sustainable beef from Brazil
Vi kom med i projektet omkring bæredygtigt oksekød fra Brasilien

Since we joined Europe in 1973, our national wealth stood at just 60 per cent of the European average at that stage.
Da vi blev medlem af EU i 1973, udgjorde vores nationale velstand kun 60% af det europæiske gennemsnit på dette tidspunkt.

who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.
kommissær Verheugen, som var udvidelseskommissær, da vi tiltrådte EU, er her i dag.

We also underpin the importance of the principle of legality through our membership of Transparency International, which we joined in 1995.
Vi understøtter også vigtigheden af princippet om legalitet ved vores medlemskab af Transparency International, som vi blev medlem af i 1995.

This is yet another example of the unjust terms upon which we joined the EU.
Dette er endnu et eksempel på de uretfærdige betingelser, som vi kom med i EU på.

This and the proposed operational capacity of Europol is not the cooperation between free states which we joined on January 1st 1995.
Dette og Europols operationelle muligheder er ikke det samarbejde mellem uafhængige stater, som vi gik med i den 1. januar 1995.

justice in Britain before we joined the European Union.
retfærdighed i Storbritannien, inden vi kom med i EU.

So we got married a year and a half after we joined and moved to California.
Vi giftede os et og et halvt år efter vi gik med og flyttede til Californien.

Have we joined an EU based on solidarity,
Har vi tiltrådt et EU, der er baseret på solidaritet,

step by step we joined various Western economic institutions:
skridt for skridt tilsluttede vi os forskellige vestlige økonomiske institutioner:

UN's Global Compact In 2007, we joined the UN Global Compact,
FN's Global Compact I 2007 tilsluttede vi os FN's Global Compact,

In 2014, we joined Nemetschek, which allows us to connect with even more AEC professionals around the world.
I 2014 sluttede vi os til Nemetschek, der giver os mulighed for at få kontakt til endnu flere fagfolk inden for arkitektur, byggeri og ingeniørarbejde rundt om i verden.

In 2007, we joined the UN Global Compact,
I 2007 tilsluttede vi os FN's Global Compact,

Before we joined the EU, we regarded it as a closed structure
Før vi blev medlemmer af EU, opfattede vi det som en lukket struktur

We are very proud and glad that we joined the euro, and we will be staying.
Vi er meget stolte af og glade for, at vi har tiltrådt euroområdet, og vi regner med at blive.

We joined the Cheerios! together, we joined Glee Club together, we all slept with Puckerman the same year.
Vi meldte os ind i Cheerios sammen, vi meldte os ind i koret sammen… vi havde alle sex med Puckerman det samme år.

All I have heard you do ever since we joined back with the 2nd Mass is bitch and moan but when push comes to shove, you really care about these people.
Det eneste, du har gjort, siden vi kom tilbage-- er at brokke dig, men faktisk holder du af disse mennesker.

Its high time that we joined the beautiful Anna from Frozen on another one of her amazing adventures.
Dens høje tid, at vi kom med den smukke Anna fra Frozen på en anden af hendes fantastiske eventyr.

 After two years, we joined a training system that helped my downlines to get along in the business.
 Efter to år tog vi del i et træningsprogram, der hjalp mine downlines med at udvikle sig i virksomheden.