WE NEED TO TRY in Danish translation

• vi skal forsøge
• vi må forsøge
• vi må prøve
• vi er nødt til at forsøge
• vi skal prøve
• vi er nødt til at prøve
• vi skal afprøve

Examples of using We need to try in English and their translations into Danish

Well, maybe we need to try cooking some more Middle Eastern foods.
Måske skal vi forsøge med nogle mere mellemøstlige fødevarer.

Well, then we need to try something equally powerful.
Så er vi nødt til, at prøve noget, der er lige så kraftfuldt.

But first we need to try to save our crew member.
Men først må vi prøve at redde vores besætningsmedlem.

In the future we need to try and get freight transport off the road.
I fremtiden skal vi forsøge at få godstransporten væk fra vejene.

Before you kill your dog, we need to try something.
Inden du kommer til at skyde hunden, må vi prøve noget andet.

Yes? Okay, we need to try this on.
Vi skal prøve den her. Ja.

Okay, we need to try this on. Yes?
Ja. Vi skal prøve den her?

We have some fences we need to mend and we need to try to re-establish confidence in what it is that we want to establish in the Arctic.
Vi har nogle ting, vi skal gøre godt igen, og vi skal forsøge at genskabe tilliden til det, vi ønsker at skabe i Arktis.

We need to try to list and identify the gaps left in the system,
Vi må forsøge systematisk at finde de mangler, som stadig findes i systemet,

We need to try to still plan the children's free time, using the methods of proper motivation.
Vi skal forsøge at planlægge børnenes fritid ved hjælp af metoderne til korrekt motivation.

We need to try to handle it in the short term,
Vi er nødt til at forsøge at håndtere det på kort sigt,

That is why I think we need to try to solve our problems hand in hand as Mr von Wogau suggests.
Derfor mener jeg, at vi skal forsøge at løse vores problemer hånd i hånd, som hr. von Wogau foreslår.

Consumers have different requirements and we need to try to satisfy as many of those as possible.
Folk har forskellige behov, og vi må forsøge at tilgodese så mange som muligt.

Honey, you're the one that's always saying we need to try new things,
Skat, det er dig, der altid siger, at vi skal prøve noget nyt for at bevare lidenskaben

We need to try to organize the work of the intestine yogurt
Vi er nødt til at forsøge at organisere arbejdet i tarmen yoghurt

The first condition that occurs to me is that we need to try to ensure that the mechanism is managed by the Commission as far as possible.
Den første betingelse, der falder mig ind, er, at vi skal forsøge at sikre, at mekanismen i størst muligt omfang forvaltes af Kommissionen.

We need to try and reach Brandon by every means possible,
Vi er nødt til at prøve at få fat i Brandon,

But I really think we need to try a different and more nurturing approach with him this time.
Men jeg synes, vi skal prøve en anderledes og mere nænsom metode denne gang.

I am in favour of this resolution because I believe we need to try to solve the serious problem of deforestation and degradation.
Jeg støtter beslutningen, da jeg mener, at vi er nødt til at forsøge at løse det alvorlige problem med afskovning og skovnedbrydning.

We need to try to improve the role played by sport
Vi skal forsøge at forbedre den rolle, som sporten