Examples of using Were formed in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
These caves were formed many years ago
The geological term means that the hills were formed by the surrounding material being eroded.
Det geologiske udtryk dækker over, at bakkerne er dannet ved, at det omkringliggende materiale Hinduism and Buddhism were formed both in India. Hinduism is the foundation of religion to Buddhism.
Hinduisme og buddhisme blev dannet både i Indien. Hinduismen er grundlaget for religion til buddhismen.Earth and probably most of the other planets were formed prior to the Hadean period out of a giant cloud of matter.
Jorden og formentlig de fleste af de andre planeter blev skabt forud for Hadal perioden ud fra en kæmpemæssig tåge af stof.Mercury and Venus, were formed nearest to the Sun, and they contain the heaviest elements, especially iron.
Merkur og Venus, er dannet nærmest Solen, og de indeholder de tungeste grundstoffer, specielt jern.The reason we can see the layers is because they were formed in different ways.
Grunden til at vi kan se lagene er fordi de blev dannet på forskellige måder.On average the planets were formed such that the ratio of the orbit period of the next innermost planet to the orbit period of the planet is about 0.45.
I gennemsnit Planeter blev oprettet sådan, at forholdet mellem Orbit perioden for det næste Inderste PLANET til Orbit periode af planeten handler om 0,45.My very first memories were formed within this arena, attending the games as a child,
Mine første minder blev skabt indenfor denne arena, da jeg så legene som barn,Our institutions were formed slowly. They are supported clearly
Vores institutioner er dannet langsomt, og de støttes utvetydigtappear in rocks that were formed many thousands of years ago.
i klipperne, der blev dannet mange tusinder af år siden.The island is dominated by striking terrain, from the steep basalt mountains that were formed by volcanic activity 25-65 million years ago, to the Lyngmark Glacier which towers above the town.
Øen domineres af et imponerende terræn; fra basaltbjergene, der blev skabt af vulkansk aktivitet for 25-65 millioner år siden til Lyngmark Gletsjeren, der hæver sig over byen.It is thought that these were formed as Mercury's core
31 came about in the following way.“Anti-Fascist Committees” were formed in the camps.
dets prototype, Stalins MVD, 31 skete på følgende måde."Anti-fascist komitéer" blev oprettet i lejrene.In addition, each pensioner is entitled to receive urgent pension payments for SPN, which were formed from insurance voluntary contributions.
Hertil kommer, at hver pensionist har ret til at modtage akutte pensionsydelser til SPN, der er dannet af frivillige forsikringsbidrag.Correspondence Study were formed.
Korrespondance Study blev dannet.Where democracies of other countries were formed in the shadow of revolution,
Hvor andre landes demokratier blev formet i skyggen af revolution.It was one of the seven"Baby Bells" that were formed as a result of the anti-trust, that started with William J. Kathrein, judgment against the American Telephone& Telegraph Company.
Det var et ud af i alt syv"Baby Bells" der blev skabt som et resultat af karteldommen mod American Telephone& Telegraph Company.In front of the ice, local minor meltwater plains were formed including Tirstrup Hedeslette på Djursland
The fence around our camp was removed and theatre groups were formed in the camps and well,
Hegnet omkring vores lejr At the edge of the glacier were formed- often very large- ice lakes filled with ice-cold meltwater with floating icebergs.
Ved selve gletcherranden dannedes ofte meget store is-søer fyldt med iskoldt smeltevand med drivende isbjerge.
