WERE INVENTED in Danish translation

• blev opfundet
• er opfundet
• var opfundet
• var konstruere
• har fundet

Examples of using Were invented in English and their translations into Danish

Havaianas flip-flops were invented more ten 50 years ago.
Havaianas-klipklappere til babyer blev skabt for mere end 50 år siden.

It was on our continent that social policy and the Welfare State were invented.
Det europæiske kontinent har opfundet socialpolitikken og velfærdsstaten.

I crossed the stars in a colony ship before stacks were invented.
Jeg rejste i rummet på et kolonifartøj, før stacks fandtes.

They were invented by companies, which is why it is not quite fair to say that Christmas is completely commercialised.
De er opfundet af virksomhederne. Så det er alligevel ikke helt retfærdigt at sige, at julen er fuldstændigt kommercialiseret.

its Services(which none of the other networks had: they were invented by DALnet) in addition to the lack of lag and netsplits.
dens Tjenester(hvilke ikke nogen i den anden netværk fik: de var konstruere af DALnet) oven i den mangel på smøle og netsplits.

What we have here is a list of all the important things that were invented in America, ok?
Hvad vi har her er en liste af alle de vigtige ting som er opfundet i Amerika, OK?

Holbein's woodcuts rather closely, whereas this unknown artists follows the deviations that were invented by Arnold Birckmann
hvorimod denne ukendte kunster følger de afvigelser, som Arnold Birckmann har fundet på, og som Wenceslaus Hollar

Now let's have a look at the list of things that were invented by Scottish people.
Som var opfundet at det skotske folk. Lad os nu se på listen af ting.

other CO2 emitting vehicles were invented at all, and the man-made CO2 emission was negligible.
andre CO2 udledende transportmidler i det hele taget var opfundet, og den menneskeskabte CO2 udlednig var ganske ubetydelig.

Who thinks that beards were invented by Lenin. That, of course, means handing it over to a man.
Det betyder selvfølgelig, at aflevere den til en mand som mener at skæg var opfundet af Lenin.

means handing it over to a man who thinks that beards were invented by Lenin.
at aflevere den til en mand som mener at skæg var opfundet af Lenin.

At the end of the 1900hds new valve models were invented, especially for trombones see"The 20th century.
I slutningen af 1900-tallet blev der opfundet nye ventiltyper primært til brug på basuner omtales under Det 20-århundrede.

Sophokel said that the dice were invented by the Greek, whose name was Palamed during the siege of Troy.
Sophokel sagde, at terningen blev opfundet af den græske, hvis navn blev Palamed under belejringen af Troja.

Before they were invented, the external use of this equipment was limited to a point variant, the light lines were poorly visible.
Før de blev opfundet, var den eksterne anvendelse af dette udstyr begrænset til en punktvariant, lyslinjerne var ringe synlige.

Such names were invented because for the European people the word"Zaporozhets" is difficult for both perception and pronunciation.
Sådanne navne blev opdaget, fordi ordet"Zaporozhets" for det europæiske folk er komplekst for både opfattelse og udtale.

According to folklores, these sesame bagel-like buns were invented in the 16th century and named after the legendary General Qi Jiguang;
Ifølge folklores blev disse sesam bagel-lignende boller opfundet i det 16. århundrede og opkaldt efter den legendariske general Qi Jiguang;

manynew manufacturing methods and techniques were invented.
blev mange nye fremstillingsmetoder og teknikker opfundet.

the general state of mind of the Soviet people, a large number of new names were invented.
det sovjetiske folks generelle tankegang blev der opfundet et stort antal nye navne.

practical jokes were invented.
praktiske vittigheder opfundet.

a PM signal pistol were invented, but the second variant did not take root.
traumatisk PM pistol og en PM signal pistol opfundet, men den anden variant skød ikke rod.