WERE SHOWN in Danish translation

• blev vist
• fik vist
• blev udstillet
• vist
• blev vist at være
• blev påvist
• har vist sig

Examples of using Were shown in English and their translations into Danish

The guests were shown an episode from Homeland season four
Gæsterne fik vist en episode af Homelands sæson fire

Sarantoya didn't find it exactly a holiday, because they were shown two days in Flensburg in Germany.
Sarantoya ikke syntes, det var ferie for dem, for de blev udstillet to dage i træk i Flensborg.

However, response rates in this trial were shown to be dependent also on the dose of Rebetol administered in combination with peginterferon alfa-2b
Responsrater i denne undersøgelse blev imidlertid vist også at være afhængige af dosis af Rebetol givet i kombination med peginterferon alfa- 2b

A lot of music projects, which were shown while on the German TV channel VIVA TV, popular so far.
En masse af musikprojekter, der blev vist, mens på den tyske tv-kanal VIVA TV, populær hidtil.

A"back of head test" study was conducted where individuals were shown pictures of the backs of women's heads and given five seconds to respond.
Der blev udført en test, hvor personer fik vist billeder af bagsiden af kvinders hoveder og så fik fem sekunder til at reagere.

the cats were working hard during the weekend: They were shown both Saturday and Sunday in Herlev near Copenhagen.
kattene var på hårdt arbejde, for de blev udstillet både lørdag og søndag i Herlev.

However, response rates in this trial were shown to be dependent also on the dose of ribavirin administered in combination with peginterferon alfa-2b
Responsrater i denne undersøgelse blev imidlertid vist også at være afhængige af dosis af Ribavirin givet i kombination med peginterferon alfa- 2b

Horned helmets from the Bronze Age were shown in petroglyphs and appeared in archaeological finds see Bohuslän and Vikso helmets.
Hjelme med horn fra bronzealderen blev vist som helleristninger og optrådte i arkæologisk fund se Bohuslän og Veksøhjelmene.

These users were shown a warning message in their Gmail inbox about this unusual access.
Disse brugere fik vist en advarselsmeddelelse i deres indbakke i Gmail om denne usædvanlige adgang.

According to these theories there was never a moon landing and the images that were shown to the world would turn into a film set.
Ifølge disse teorier, der var aldrig en måne landing, og de billeder, der blev påvist, at verden ville blive forvandlet til en filmoptagelse.

However, response rates in this trial were shown to be dependent also on the dose of ribavirin administered in combination with Peg Intron
Responsraterne i denne undersøgelse blev imidlertid vist også at være afhængige af dosen af ribavirin indgivet i kombination med PegIntron

are eliminated only in part by this mechanism and were shown not to interact with lamivudine.
udskilles kun delvist ved denne mekanisme og har vist sig ikke at interagere med lamivudin.

Fixed a bug where the release notes in the Software Update… window were shown in the wrong font.
Løst en fejl, hvor frigivelsesnoterne i vinduet Software Update… blev vist i den forkerte skrifttype.

however the total price for all passengers should match the total price you were shown on Skyscanner.
total pris for alle passagerer bør svare til den samlede pris, du fik vist på Skyscanner.

However, response rates in this trial were shown to be dependent also on the dose of ribavirin administered in combination with PegIntron
Responsraterne i denne undersøgelse blev imidlertid vist også at være afhængige af dosen af ribavirin indgivet i kombination med PegIntron

Leading officers in the SS were shown falsified evidence on June 24 that Röhm planned to use the SA to launch a plot against the government Röhm-Putsch.
Ledende officerer i SS fik den 24. juni forevist falske beviser på, at SA ville indlede et kup mod regeringen heraf Röhm-Putsch, Röhmkuppet.

The Stanford Persuasive Technology Lab asked 2,440 people about how they assessed the credibility of the websites they were shown.
The Stanford Persuasive Technology Lab spurgte 2.440 mennesker om, hvordan de vurderede troværdigheden af de websider, de blev vist.

The Stanford Persuasive Technology Lab asked 2,440 people about how they assessed the credibility of the websites they were shown.
Stanford Persuasive Technology Lab har spurgt 2.440 personer om, hvordan de vurderede troværdigheden af de websites, de fik vist.

However, response rates in this trial were shown to be dependent also on the dose of ribavirin administered in combination with Viraferon Peg
Responsraterne i denne undersøgelse blev imidlertid vist også at være afhængige af dosen af ribavirin indgivet i kombination med ViraferonPeg

Shine The Stanford Persuasive Technology Lab asked 2,440 people about how they assessed the credibility of the websites they were shown.
billeder Stanford Persuasive Technology Lab har spurgt 2.440 personer om, hvordan de vurderede troværdigheden af de websites, de fik vist.