WERE SHOWN in Norwegian translation

• ble vist
• blitt vist
• ble møtt
• ble påvist

Examples of using Were shown in English and their translations into Norwegian

We were shown every room Please come inside.
De viste oss alle rommene. Kom.

You were shown. so I expect you to extend her the same kindness.
Dere må vise henne samme vennlighet som dere ble møtt med.

Please come inside. We were shown every room.
Kom. De viste oss alle rommene.

In 1942, four of Munch's paintings were shown in the exhibition'Art and Not.
I 1942 ble fire malerier av Munch vist på utstillingen"Kunst og ukunst.

(27.6%) patients were shown to possess neutralising antibodies.
Åtte(27,6 %) pasienter viste seg å ha nøytraliserende antistoffer.

Additionally, no effects on semen quality were shown for rHuPH20.
I tillegg ble ingen effekt på sædkvalitet vist for rHuPH20.

On Sunday, all 10 completed series were shown in plenary.
På søndag ble alle de ti ferdige seriene vist i plenum.

In addition, parts of the production facility were shown.
I tillegg ble deler av produksjonen vist.

These were shown between programs, rather than interrupting the programs.
Programmene avbrytes ikke av reklame som isteden vises mellom programmene.

NO donors were shown to enhance COX activity whereas NOS inhibitors blocked prostaglandin E2(PGE2) production.
Ingen donorer ble vist for å øke COX-aktiviteten, mens NOS-hemmere blokkerte prostaglandin E2(PGE2)-produksjon.

There are two white tea varietals, and they were shown to be low in caffeine
Det er to hvite tevarianter, og de ble vist å være lave i koffein

and which ads that were shown.
hvilke annonser du har blitt vist.

made independent documentary films that were shown on BBC television.
produserte uavhengige dokumentarfilmer som har blitt vist på BBC.

Ekko av Ibsen is a series of eight short films that were shown on NRK in autumn 2006.
Ekko av Ibsen er en serie på åtte novellefilmer som blir vist på NRK våren 2006.

Afterwards, the machines and processes in the wash house were shown and explained to the eager-to-learn apprentices.
Etterpå ble de ivrige lærlingene vist og forklart maskiner og prosesser I vaskehuset.

However, response rates in this trial were shown to be dependent also on the dose of ribavirin administered in combination with PegIntron
Imidlertid viste reponsfrekvensen i denne studien også å være avhengig av ribavirindosen som ble gitt i kombinasjon med ViraferonPeg

In the same population, more than 90% of individuals were shown to have established cardiovascular disease at the time of death, even if death was due
I samme populasjon ble det vist at over 90 % hadde etablert kardiovaskulær sykdom ved dødstidspunktet,

When 23 such groups were surveyed between 2006 and 2008, 15 were shown to receive partial
Da 23 slike pasientorganisasjoner ble gjennomgått mellom 2006 og 2008, viste det seg at 15 fikk begrensede beløp

In this study, students in the solid wood classroom were shown to be healthier,
I denne studien viste det seg at elevene i klasserom bygget i heltre var sunnere,

We arrived very early but were shown to our room that was already prepared for us.
Vi ankom svært tidlig, men ble det vist til rommet vårt som var allerede forberedt for oss.