WERE SHOWN in Finnish translation

• näytettiin
• osoitettiin
• havaittiin
• esiteltiin
• on esitetty

Examples of using Were shown in English and their translations into Finnish

They were shown the 4D2U theater,
Heille esiteltiin 4D2U teatteri,

Restorative properties were shown by a combination of caffeine
Restorative ominaisuudet osoitettiin yhdistelmä kofeiinia

Before, when they were shown only on TV,
Ennen kun heille näytettiin vain TV

In preclinical wound healing models EGFR selective tyrosine kinase inhibitors were shown to retard wound healing.
Prekliinisissä haavan paranemista kuvaavissa malleissa EGFR- selektiivisen tyrosiinikinaasin estäjän havaittiin hidastavan haavojen paranemista.

Several concept cars intended to point the way towards a replacement for the Rover 25 and 45 were shown in the early 2000s, but no production model emerged.
Useita Rover 25- ja 45-mallien korvaajiksi tarkoitettuja konseptiautoja esiteltiin 2000-luvun alussa, mutta mikään niistä ei koskaan tullut tuotantoon.

A lot of music projects, which were shown while on the German TV channel VIVA TV, popular so far.
Paljon musiikkiprojekteja, jotka on esitetty, kun taas Saksan TV-kanava VIVA TV, suosittu toistaiseksi.

The benefits in combination with other tuberculosis treatments were shown in published studies presented by the company,
Lääkkeen hyöty osana tuberkuloosin yhdistelmähoitoa osoitettiin lääkeyhtiön toimittamissa julkaistuissa tutkimuksissa,

We were shown satellite photographs of the rapid increase in Arctic ice over the last three years,
Meille näytettiin satelliittikuvia pohjoisnavan jään nopeasta lisääntymisestä kolmen viime vuoden aikana,

The benefits of Uptravi for PAH were shown in one main study involving 1,156 patients with PAH.
Uptravin hyödyt keuhkoverenpainetaudin hoidossa osoitettiin yhdessä tutkimuksessa, johon osallistui 1 156 keuhkoverenpainetautia sairastavaa potilasta.

sort of people were shown with all kind of funny things,
henkilöitä näytettiin kaikenlaisten typerien asioiden kanssa,

excretion of virus after challenge were shown by three weeks after vaccination.
viruserityksen väheneminen osoitettiin altistuskokeella kolme viikkoa rokotuksen jälkeen.

In this study the harmonisation of procedures and rules in use and the interconnection of information and communication systems were shown to be more effective than measures,
Tutkimus osoitti, että käytössä olevien menettelytapojen

In reproductive toxicity studies in animals, dolutegravir, lamivudine and abacavir were shown to cross the placenta.
Eläimillä tehdyt lisääntymistoksisuutta selvittävät tutkimukset osoittavat, että dolutegraviiri, lamivudiini ja abakaviiri läpäisevät istukan.

No significant interactions were shown when warfarin(25 mg), which is metabolised by CYP2C9,
Merkitseviä yhteisvaikutuksia ei havaittu annettaessa CYP2C9:n kautta metaboloituvaa varfariinia(25 mg)

This benefit shown by EMEND 125 mg capsules given on the first day of chemotherapy can be applied to IVEMEND as the two medicines were shown to produce equivalent levels of aprepitant in the body.
Tämä ensimmäisenä kemoterapiapäivänä annettujen 125 mg: n EMEND- kapseleiden osoittama etu on sovellettavissa IVEMENDiin, sillä molempien lääkkeiden voitiin osoittaa tuottavan kehossa samat aprepitanttimäärät.

The outcomes of the development work were shown as better results in wellbeing surveys
Kehittämistyön tulokset näkyivät pilottiyksikön työhyvinvointikyselyn selkeästi parempina tuloksina

Any fears that non-Archimedean systems would not be consistent were shown to unnecessary soon after this when Hilbert proved that indeed they were consistent.
Jokainen pelkää, että ei-Archimedean järjestelmiä ei olisi johdonmukaista olivat osoittaneet tarpeettomia pian tämän jälkeen, kun Hilbert osoittautunut, että itse asiassa ne olivat johdonmukaisia.

Participants were shown a series of geometric patterns
Osallistujille esitettiin joukko geometrisia kuvioita

In the space of a year the first films were shown all over Europe in cafes,
Vuoden kuluttua ensimmäisiä elokuvia esitettiin kaikkialla Euroopassa kahviloissa,

Minor metabolites in plasma are R-licarbazepine and oxcarbazepine, which were shown to be active,
Plasmassa esiintyvät vähäisemmät metaboliitit ovat R-likarbatsepiini ja okskarbatsepiini, joiden on osoitettu olevan aktiivisia,