WERE SHOWN in Hungarian translation

• mutattak
• bizonyultak
• kiderült
• volt látható
• jelenik meg
• mutatták
• mutatott
• mutattam
• vetítettek
• bebizonyosodott
• jelenített meg

Examples of using Were shown in English and their translations into Hungarian

In addition, some works and video installations were shown on QualysmArt screens.
Mindezek mellett, több alkotást és video installációt Qualysmart képernyőkön mutattak be.

The programmes were shown on BBC 1 at Christmas.
A művet 1967 karácsonyán mutatják be a BBC-1-en.

The interviews were shown in the live action segments between programmes(called"Animinutes").
Az interjúkat a programok közötti élő akció szegmensekben mutatták be("Animinutes" néven).

Both films were shown abroad.
Filmjeit külföldön is bemutatták.

Two yellow cards were shown in that game.
Őt ezen a meccsen két sárga lappal kiállították.

Four plays were shown.
Négy játékost megmutattak.

These are the crime scene photos that were shown to the jury.
Ezek a helyszínem készült fotók, amiket megmutattak az esküdteknek.

The first three seasons of Sliders were shown by the Fox Network.
A sorozat első három szezonját a FOX Network mutatta be.

The changes in the levels were shown with isometric.
A szintváltásokat izometrikus rajzokkal mutattuk meg.

His works were shown in over 60 cities of over 40 countries.
Munkáit több mint 40 ország több mint 60 városában mutatták be.

Using QualysmArt the solutions were shown on screens, which were mounted on unusual places.
A QualysmArt segítségével a megoldásokat szokatlan helyeken felállított képernyőkön mutatják be.

Over 80 great films were shown!
Több mint 80 filmet mutattak be.

The changes in levels were shown with isometric drawings.
A szintváltásokat izometrikus rajzokkal mutattuk meg.

Most of his plays were shown at the Globe Theatre.
Legtöbb színdarabját a Globe-színház mutatta be.

Sometimes they were shown the door.
De néha maga is megmutatja nekik az ajtót.

In the first experiment, participants were shown the ingredients of a fruit smoothie.
Az első kísérlet során a résztvevőknek megmutatták egy gyümölcsturmix hozzávalóit.

In experiment 2, participants in the social influence condition were shown the songs, with download counts,
Kísérletben résztvevők a társadalmi befolyás állapotban mutattak a dalok, a letöltések számát,

For the first time in the world, new surgical possibilities in solving ophthalmologic problems were shown, processed in filmed material,
A világon először mutattak be szemészeti problémákat megoldó új sebészeti lehetőségeket,

Rabbits were shown to be especially sensitive to intravenous administration of tacrolimus,
A nyulak különösen érzékenynek bizonyultak az intravénásan adott takrolimuszra,

In one study, when people were shown androgynous-looking faces that seem angry
Az egyik tanulmányban, amikor az embereknek androgén megjelenésű arcokat mutattak ki, amelyek dühösnek