WERE SHOWN in Romanian translation

• au fost prezentate
• s-a demonstrat
• au fost arătate
• au fost demonstrate
• s-au dovedit
• au fost expuse
• au fost afișate
• au fost difuzate
• s- a demonstrat
• a fost prezentată
• a fost arătat

Examples of using Were shown in English and their translations into Romanian

They were shown different Pokémon,
Ei au fost prezentate diferite Pokemon,

Regarding primary diagnoses, shifts towards improvements in ALT and AST values were shown in individual defect groups.
În ceea ce priveşte evaluările primare, au fost demonstrate modificări în direcţia îmbunătăţirii valorilor serice ale ALT şi AST pentru grupele cu defect individual.

These are attributes that were shown to us and to which we now have access.
Acestea sunt adevăruri care ne-au fost arătate şi la care noi avem acum acces.

Some aminoglycoside antibiotics were shown to have the potential to force the translational machin-ery to ignore stop codons
S-a demonstrat că unele dintre antibioticele ami-noglicozide au potenţialul de a forţa mecanismul de translaţie să ignore codonii stop

Immediately after the completion of the"expedition", the animals were shown on television and were invited to various press conferences.
Imediat după finalizarea„expediție“, elevii au fost prezentate la televizor și au fost invitați la diverse conferințe de presă.

Rabbits were shown to be especially sensitive to intravenous administration of tacrolimus, reversible cardiotoxic effects being observed.
Iepurii s-au dovedit a fi în mod special sensibili la administrarea intravenoasă a tacrolimus, fiind observate efecte cardiotoxice reversibile.

The benefits in combination with other tuberculosis treatments were shown in published studies presented by the company,
Beneficiile în combinaţie cu alte tratamente împotriva tuberculozei au fost demonstrate în studiile publicate prezentate de companie,

When the results of the autopsies were compared with the PET scans, the scans were shown to have a sensitivity between 81-93%.
Atunci când rezultatele autopsiilor au fost comparate cu scanările PET, s-a demonstrat că scanările au o sensibilitate situată între 81 şi 93%.

In 1692, the early letters were shown to the newly-appointed Elector Ernest Augustus(Sophia Dorothea's father-in-law).
În 1692 primele lor scrisori au fost prezentate nou-numitului Elector Ernest Augustus(socrul Sofiei Dorothea).

Both Ruth(a student from Brasilia) and I were shown a lot of nice places around Colchester.
Atât lui Ruth(o studentă din Brazilia) cât și mie mi-au fost arătate o mulțime de locuri frumoase din jurul Colchester.

The benefits of Uptravi for PAH were shown in one main study involving 1,156 patients with PAH.
Beneficiile Uptravi în tratamentul HTAP au fost demonstrate într-un studiu principal care a cuprins 1 156 de pacienți cu HTAP.

AlkaViva also offers the only USA-made water filters which were shown to reduce virtually all contaminants to 99.9% in EPA-certified lab testing.
AlkaViva oferă, de asemenea, singurele filtre apa fabricate SUA, care s-au dovedit a reduce practic toți contaminanți la 99,9% în testele de laborator certificat EPA.

The works in Romanian were shown at the exhibition The Cross at the Golia Monastery in Iasi/ Romania, in October 2013.
Lucrările în limba română au fost expuse în octombrie 2013 în cadrul expoziției Crucea de la Mănăstirea Golia din Iași.

When the results of the autopsies were compared with the PET scans, the scans were shown to have a sensitivity of 77.4%
Atunci când rezultatele autopsiilor au fost comparate cu scanările PET, s-a demonstrat că scanările au o sensibilitate de 77,4%

Kodra, whose works were shown in numerous exhibitions around the world,
În 1996, Kodra, ale cărui lucrări au fost prezentate în nenumărate expoziţii din întreaga lume,

The actor names and title were shown on game cards similar to those of the cards of suspects in Clue.
Numele și titlul actorului au fost afișate pe cărți de joc similare cu cele ale cărților suspecților din Clue.

Her works were shown at numerous international museums
Lucrările ei au fost expuse în numeroase muzee

In adults, two vaccine doses were shown to be as effective as three.
La adulți, s-a demonstrat că administrarea a două doze de vaccin este la fel de eficace ca administrarea a trei doze.

Think, analyze and try to understand why those moves were shown in that way.
Gândiți-vă, analizați-vă și încercați să înțelegeți de ce aceste mișcări au fost demonstrate în acest fel.

just four months after the first films were shown in Paris, the first cinematic apparatus appeared in Russia.
la doar patru luni după ce primele filme din lume au fost prezentate la Paris, primul aparat cinematografică a apărut în Rusia.