Examples of using Were shown in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In one study Kramer co-authored, kids who were shown books or videos meant to prepare them for a new sibling actually had more negative interactions with the baby.
במחקר אחד שקרמר כתב, ילדים שהראו ספרים או סרטונים שנועדו להכין אותם לאחים חדשים היו למעשה אינטראקציות שליליות יותר עם התינוק.to reach its audience, or to know how many ads were shown and how many clicks those ads have received.
In 2006, two vaccines against Rotavirus A infection were shown to be safe and effective in children.
Participants who were shown the more positive video wrote down significantly more actions than those who viewed the negative video.
The children then were shown pictures of four adults, two men and two women, and asked to guess which one was described in the story.
Without cookies, it's harder for an advertiser to reach its audience, or to know how many ads were shown and how many clicks they received.
ללא קובצי cookie קשה יותר למפרסם להגיע לקהל שלו, או לדעת כמה מודעות הוצגו וכמה קליקים הן קיבלו.This experiment was repeated in the laboratory(64% of the people, who were shown school photos, voted for the increase in the budget).
ניסיון זה חזר על עצמו במעבדה(64% מהאנשים שהראו את תמונת בית הספר הצביעו בעד גידול בתקציב).Furthermore, metal levels at three months after birth were shown to be predictive of the severity of ASD eight to ten years later in life.”.
בנוסף, רמות המתכות בגוף שלושה חודשים אחרי הלידה הוכחו כמנבאות את חומרת האוטיזם שמונה או עשר שנים מאוחר יותר".The first clues for oxytocin's social role were shown with the help of animal research in 1970s and 1980s.
הרמזים הראשונים לתפקידו החברתי של האוקסיטוצין הודגמו באמצעות מחקר על חיות שנעשה בשנות ה-70 וה-80 של המאה ה-20.Later, they were shown a set of images,
מאוחר יותר, הם הראו סדרה של תמונות,During their short appearance when they were called to stop the Fire Nation drill, they were shown to act in a cohesive way,
בהופעה הקצרה שלהם כאשר הם נקראו לעצור את תרגיל אומת האש, הם הוצגו לפעול באופן מלוכד,In the early part of the 20th century, polymers and enzymes were shown to be large organic molecules, and petroleum was shown
The babies were shown videos with the same characters,
הראו לתינוקות סרטונים עם אותן דמויות,Without cookies, it's harder for advertisers to reach their audience, or to know how many ads were shown and how many clicks they received.
ללא קובצי cookie קשה יותר למפרסם להגיע לקהל שלו, או לדעת כמה מודעות הוצגו וכמה קליקים הן קיבלו.What is interesting, the best results concerning the quality were shown by the members of the group with moderate trainings.
מעניין, את התוצאות הטובות ביותר לגבי איכות הודגמו על ידי חברי הקבוצה עם הכשרה מתונה.Two years ago, the dots were shown to have the ability not only to detect cancer cells
לפני שנתיים הנקודות הראו שלא רק שיש להן את היכולת לאתר תאים סרטניים,The large field defects surrounding colon cancers(extending to at about 10 cm on each side of a cancer) were shown by Facista et al.
פגמים בשדה הגדולים המקיפים את סרטן מעי גס(הארכה בכ-10 ס"מ מכל צד של סרטן) הוצגו על ידי Facista et al.The picture that we best can determine was probably the one that they were shown in the photo array is in your bottom left-hand corner of these mugshots.
התמונה שלמיטב ידיעתנו היא זו שהוצגה להם בסדרת הצילומים, נמצאת בפינה השמאלית התחתונה של סדרת הצילומים האלה.However, when the same group were shown other disturbing images such as dead animals or ill children they had a much more natural response.
לעומת זאת, כאשר הראו לנבדקים תמונות מטרידות כגון חיות מתות או ילדים חולים, הם בגיבו באופן טבעי יותר.Without cookies, it's harder for us to reach our audience, or to know how many ads were shown and how many clicks they received.
ללא קובצי cookie קשה יותר למפרסם להגיע לקהל שלו, או לדעת כמה מודעות הוצגו וכמה קליקים הן קיבלו.
