WERE SHOWN in Slovak translation

• ukázali
• bolo preukázané
• boli ukázané
• boli zobrazené
• boli uvedené
• ukazovali
• sa objavili
• boli premietané
• boli preukázané
• ukázal
• bolo ukázané

Examples of using Were shown in English and their translations into Slovak

The themes of death and memories were shown throughout the entire poem.
Dôkazy o úmrtnosti a nesmrteľnosti sú vidieť v celej báseň.

In the study, two groups of people were shown comic strips.
V štúdii boli dve skupiny ľudí vystavené komediálnym trestom.

The claims against him were shown to be unfounded.
Obvinenia vznesené proti nemu sa ukážu ako neopodstatnené.

Some of those cartoons were shown on television.
Niektoré z týchto priznaní boli vysielané v televízii.

New weapons were shown at the American Army Day.
Na americkom armádnom dni predviedli nové zbrane.

In this experiment, individuals were shown hundreds of hours of YouTube videos while scans were made of their brains to create a large library of their brain reacting to video sequences.
V tomto pokuse ľuďom ukázali stovky hodín videí z YouTube, kým im skenovali mozgy, aby vytvorili rozsiahlu knižnicu ich mozgov reagujúcich na úseky videí.

Numbers as low as 6,000 steps per day were shown to correlate with a lower death rate in men.
I u počtu 6000 krokov denne bolo preukázané, že koreluje s nižšou mierou úmrtí u mužov.

At first strange photos were shown and Russia was asked to admit that it had poisoned the Skripals.
Najprv ukázali podivné fotografie a požiadali Rusko, aby priznalo, že to ono otrávilo Skripaľovcov.

When participants were shown pictures of different types of food,
Navyše účastníkom boli ukázané obrázky rôznych druhov jedál

A lot of music projects, which were shown while on the German TV channel VIVA TV, popular so far.
Mnoho hudobných projektov, čo bolo preukázané, zatiaľ čo na nemeckej televíznej stanice VIVA TV, populárne doteraz.

Participants were shown two columns of abstract illustrations and asked which seemed more intelligent,
V štúdii v roku 2009 účastníkom ukázali dva stĺpce abstraktných ilustrácií a spýtali sa,

The photos were shown both before and after the students conducted a serious of difficult math problems designed to raise stress levels.
Fotografie boli zobrazené pred a po vyriešení zložitých matematických úloh, zameraných na zvýšenie úrovne stresu.

Later, the women were shown a variety of different symbols,
Neskôr ešte ženám ukázali niekoľko symbolov a požiadali ich,

Indeed, flavonoid-rich foods were shown to increase energy expenditure
V skutočnosti bolo preukázané, že potraviny bohaté na flavonoidy zvyšujú výdaj energie

The traffic was regarded as valuable by Ribbentrop and some messages were shown to Hitler.
Šifrová prevádzka bola Ribbentropom považovaná za veľmi cennú a niektoré správy boli ukázané aj Hitlerovi.

We were shown satellite photographs of the rapid increase in Arctic ice over the last three years,
Ukázali nám satelitné fotografie rapídneho nárastu arktického ľadu za posledné tri roky

The results come from a survey in which people were shown pictures of the same man
Výsledky pochádzajú z prieskumu, v ktorom boli zobrazené obrázky mužov

Steps per day were shown to correlate with a lower death rate in men.
I u počtu 6000 krokov denne bolo preukázané, že koreluje s nižšou mierou úmrtí u mužov.

directed two short films which were shown at the Cannes Film Festival.
v roku 1970 narežíroval dva krátke filmy, ktoré boli uvedené na filmovom festivale v Cannes.

During their trial, jurors were shown video footage of the pair carrying the bombs
Porote počas súdneho procesu ukázali videozáznam dvojice mužov, ako nesú bomby