SHOULD BE SHOWN in Slovak translation

• by mali byť uvedené
• malo by sa ukázať
• malo by sa preukázať
• treba ukázať
• je potrebné uviesť
• je potrebné ukázať
• treba uviesť
• by mali púšťať

Examples of using Should be shown in English and their translations into Slovak

has similar allergy symptoms at about the same time of year, the baby should be shown to a specialist.
má dieťa podobné príznaky alergie približne v rovnakom období roka, malo by sa dieťa ukázať špecialistovi.

observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex.
pozorovania súvisiace s metódou kalkulácie vplyvu na príjem by mali byť uvedené v osobitnej prílohe.

observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex.
pripomienky týkajúce sa spôsobu výpočtu vplyvu na príjmy je potrebné uviesť v samostatnej prílohe.

Such acne should be shown to the doctor-dermatologist, to undergo examination
Takéto akné by sa malo preukázať lekárovi-dermatológovi, podrobiť sa vyšetreniu

If this happens quite often, the cat should be shown to the veterinarian to rule out pathologies related to her health.
Ak sa to stane dosť často, mala by sa mačka preukázať veterinárnemu lekárovi, aby sa vylúčili patológie spojené s jeho zdravím.

A clear price should be shown in the note but if it isn't, you will have
Jasné cena by mala byť uvedená v poznámke, ale ak nie, budete mať na e-mail podvodníci,

while each of its members should be shown in another way.
zatiaľ čo každý z jej členov by mal byť uvedený iným spôsobom.

the baby should be shown to a specialist(neurologist, otolaryngologist and ophthalmologist).
dieťa sa má preukázať špecialistovi(neurológovi, otolaryngológ a oftalmológ).

This can be used to determine which ads should be shown to a user depending on their last visit to our website.
Toto určuje, ktoré reklamy by sa mali zobrazovať návštevníkovi v závislosti od ich poslednej návštevy nášho webu.

First of all, caution should be shown to women who are prone to allergic reactions.
Po prvé, opatrnosť je potrebné preukázať ženám, ktoré sú náchylné na alergické reakcie.

(Use should be shown by a person experienced in helping mothers with breastfeeding).
(Použitie by mala ukázať osoba so skúsenosťami pri pomáhaní matkám s dojčením).

The patients should be shown the evil of intoxicating liquor,
Človeku by malo byť ukázané zlo tohoto jedovatého nápoja

they must seek medical advice immediately and the Package Leaflet should be shown to the doctor.
musí ihneď vyhľadať lekársku pomoc a lekárovi musí ukázať písomnú informáciu pre používateľov.

how energy classes describing the product's energy consumption during use should be shown on smart meters
by sa energetické triedy opisujúce spotrebu energie výrobku počas používania mali uvádzať na inteligentných meračoch

But whatever the door was painted on it necessarily natural structure should be shown.
Ale nech už sa dvere namaľovaná na to nutne prirodzená štruktúra by mala byť zobrazené.

observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex.
poznámky týkajúce sa metódy výpočtu účinku na príjem musia byť uvedené v samostatnej prílohe.

then the pet should be shown to the veterinarian.
potom pet by mala byť vidieť veterinárny lekár.

accurately establish the cause of this phenomenon, it should be shown to a trichologist and dermatologist.
určila presnú príčinu tohto javu, malo by sa to preukázať trichológovi a dermatológovi.

the person should be shown to specialists, as some diseases characterized by this symptom may pose a threat to his life.
nie je prvýkrát, človek by sa mal preukázať odborníkom, keďže niektoré ochorenia charakterizované týmto príznakom môžu predstavovať hrozbu pre jeho život.

then a vacuum test are carried out, whereby greater leaks should be shown.
potom prebieha vákuová skúška, pri ktorej by sa mali ukázať prípadné väčšie netesnosti.