WERE SIMPLY in Danish translation

• var simpelthen
• blev simpelthen
• blot var
• blot blev
• bare var
• var ganske enkelt
• blev ganske enkelt
• bare blev
• skulle bare

Examples of using Were simply in English and their translations into Danish

There were simply not enough farms
Der var simpelthen ikke gårde

They were simply so fine.
De var simpelthen så fine.

AMO:"The children we met there were simply wonderful.
AMO:"De børn, vi mødte der, var simpelthen vidunderlige.

the views over Tokyo were simply amazing!
udsigten over Tokyo var simpelthen fantastisk!

Beef Shawerma were simply incredible.
oksekød Shawerma var simpelthen utrolige.

There were some that were simply genius.
Nogle af svarene var simpelthen geniale.

These pictures were completely static, and were simply by the background.
Disse billeder var fuldstændig statisk, og var simpelthen af baggrunden.

Sometimes the resettlees were simply people the army conscripted from the market places.
Nogle gange resettlees var blot personer til hæren indkaldt fra markedet steder.

They were simply remote.
De var bare isolerede.

People were simply taken onto the army vehicles. The army came.
Folk blev bare kørt væk i hærens køretøjer. Hæren kom.

They were simply interestedin crushing our government.
De var blot interesseredei at knuse vores regering.

You were simply a means to a necessary end.
Du var blot et middel til at opnå et vigtigt mål.

But all of these marvelous adventures were simply the preamble to my ultimate destiny.
Til min endelige skæbne. Men alle disse vidunderlige eventyr var blot en indledning.

It seems that this haircut and melioration were simply created for each other.
Det ser ud til, at dette hårklipp og melioration simpelthen blev skabt for hinanden.

These men were not primitive; they were simply destitute.
Disse mennesker var ikke primitive; de var blot nødlidende.

The Member States were simply obliged to inform,
Medlemsstaterne skulle blot meddele Kommissionen,

Yes, and if life were simply a debate, you would win.
Ja, og hvis livet kun var en debat, ville du uden tvivl vinde.

This was the notion that a particle and its wave were simply manifestation of some more fundamental entity.
Det var opfattelsen, at en partikel og bølge var simpelthen udtryk for nogle mere grundlæggende enhed.

They were simply surprised by a sudden icing combined with intense volcanic activity.* 2 Heat
De blev simpelthen overrasket af en pludselig overisning kombineret med heftig vulkansk aktivitet *2. Varme

Back then, there was no interaction with his consciousness self, and the messages were simply delivered to him to then beremembered
Dengang havde han ingen vekselvirkning med sit bevidste selv, og budskaberne blev simpelthen leveret til ham, for så at blive husket