WERE SITTING in Danish translation

• sad
• sidder
• siddende
• sidde

Examples of using Were sitting in English and their translations into Danish

Tell me, Aldo, if I were sitting where you're sitting,.
Sig mig, Aldo, hvis jeg sad der, hvor du sidder..

That they were sitting on an even bigger gold mine.
Men det gik op for dem, at de sad på en endnu større guldmine.

Some others were sitting at home, going,"Ah, there's nothing on TV,
Andre sidder derhjemme, Der er intet godt i TV, lad os være fulde

What do you think your mom would say if she knew you were sitting here lying to me?
Hvis hun vidste, du sidder og lyver over for mig? Hvad tror du, din mor ville sige?

One other memory that I have was that we were sitting on the couch and I was driving her crazy about pulling me around the block on my skates.
Om blokken på mine rulleskøjter. og jeg drev hende til vanvid med at trække mig rundt Et minde jeg har, er af os siddende på sofaen.

We were sitting there saying"It's a beautiful night,"you have got a drink in your hand,
Vi sidder der og siger"Sikke en dejlig aften" du har en drink i hånden og har lige købt et hotel,

To shine upon them who were sitting in darkness and in[the]
For at skinne for dem, som sidde i Mørke og i Dødens Skygge,

I felt something in the pit of my stomach… like the eggs were sitting there stuck, unbroken.
Jeg kunne mærke noget inde i maven, som æg, der sidder fast, hele.

Tell me, Aldo, if I were sitting where you're sitting,
Sig mig, Aldo, hvis jeg sad der, hvor De sidder,

And looking around in a circuit at those that were sitting around him, he says, Behold my mother
Og han saae trindt omkring paa dem, som sadde om ham, og sagde: see,

In the evening w were sitting on the porch and enjoyed the fine weather
Om aftenen sad vi på terrassen og nød det dejlige vejr

Were sitting outside the forest, and when they saw from afar the three servants running,
De sad udenfor skoven, og da de så de tre mænd komme løbende,

I never knew what happened, but you know, we were sitting there and then we just got up and left.
Men vi sad der, og så rejste vi os bare op og gik. Jeg ved ikke, hvad der skete.

Looking about at those who were sitting around Him, He*said,"Behold My mother and My brothers!
Og han så omkring på dem, som sade rundt om ham, og sagde:"Se, her er min Moder og mine Brødre!

On the pavement of the city square, two men were sitting playing chess with a big audience.
Midt på torvet sad der to mænd og spillede skak med et stort antal tilskuere.

And looking around in a circuit at those that were sitting around him, he says, Behold my mother
Og han så omkring på dem, som sade rundt om ham, og sagde:"Se, her er min Moder

starving while all the factories were sitting there.
sultede-- mens alle fabrikkerne bare stod der.

and the disciples to those who were sitting down; likewise also of the fish as much as they desired.
uddelte dem til dem, som havde sat sig ned; ligeledes også af Småfiskene så meget, de vilde.

You guys were sitting indoors and staying warm. catching national security violators, While we were running around in the rain and cold.
For at pågribe forbrydere, Mens vi løb rundt i regn og kulde sad du inde i varmen.

And when you sit in front of the speakers the sound comes straight at you at ear height, as if you were sitting right in front of the musicians.
Og når du sidder foran højttaleren, leveres lyden lige i ørehøjde og giver dig en oplevelse af at sidde lige foran kunstnerne.