WERE TORN in Danish translation

• blev revet
• var revet
• blev flået
• blev rykket
• stod splittede

Examples of using Were torn in English and their translations into Danish

And fill the car up with boxes of garbage, and many of the documents were torn. bring it back to where I lived,
Og mange af dokumenterne var revet i stykker. og fyldte bilen med kasser med affald

The existing buildings were torn down while the underground Finsen Centre,
De eksisterende bygninger er blevet revet ned samtidig med,

Only one was able to safely get to the land, the others were torn and eaten by bloodthirsty makos.
Kun en var i stand til sikkert at komme til landet, de andre blev revet og spist af blodtørstige makoer.

On the march back a bomb fell so close to"S 50", that the engine foundations were torn apart.
P å vejen tilbage faldt en bombe s å nær ved" S 50" at maskinfundamenterne rev.

The farms were torn down, but the village pond still exists south-east of the Eremitagen hunting castle,
Gårdene blev revet ned, men gadekæret ligger endnu sydøst for jagtslottet Eremitagen.

her clothes were torn and dripping, her shoes were muddy
hendes tøj var revet itu og gennemblødt, hendes sko var mudrede

symbols of the British monarchy, were torn down.
symboler det britiske monarki, blev revet ned.

His followers were torn on the matter of Darwinism.
Hans tilhængere stod splittede i spørgsmålet om darwinismen.

In 1991, Mr MacSharry told us that he was moved by the fact that the bones of animals caught in traps were torn, that they cut their own tendons
I 1991 fortalte MacSharry os, at han var rystet over, at knoglerne på de dyr, der var klemt fast i fælderne, var revet itu, at de skar senerne

Hutchinson mansions were torn down in 1834 to allow for street widening.
Hutchinson palæer blev revet ned i 1834 at give mulighed for street udvidelse.

in 2012 two service buildings in the centre of the site were torn down and gave way to a new large modern service building.
i 2012 blev 2 servicebygninger midt på pladsen revet ned og gav plads til en ny stor moderne servicebygning.

her clothes were torn and dripping, her shoes were muddy
hendes tøj var revet itu og gennemblødt, hendes sko var mudrede

During the night it increased so violently that many of the large trees in the outskirts of the wood were torn up by the roots, and to the great grief of the noble family- yes,
så voldsomt, at mange store træer i udkanten af skoven blev rykket op med rod, og til stor sorg for herskabet,

In preparing the Blue Card scheme, we were torn between the fear of its abuse by third country nationals and the hope that the new arrivals will meet
Under udarbejdelsen af ordningen med det blå kort stod vi splittede. Vi frygtede på den ene side, at kortet ville blive misbrugt af tredjelandsstatsborgere,

quite certainly led to a life of forced labour for the hundreds of thousands of people who were torn from their homes in Africa
måske fallit for andre, men helt sikkert medførte livsvarigt tvangsarbejde for de hundredtusinde mennesker, der blev revet bort fra deres hjem i Afrika

was a terrific storm."> During the night it increased so violently that many of the large trees in the outskirts of the wood were torn up by the roots, and to the great grief of the noble family- yes,
blev det en forfærdelig storm; den tog til ud på natten,"> så voldsomt, at mange store træer i udkanten af skoven blev rykket op med rod, og til stor sorg for herskabet,

The first meeting house was torn down in early 1729.
Det første møde hus blev revet ned i begyndelsen af 1729.

A page was torn out of a dead reporter's notebook.
En side var revet ud af en død reporters notesblok.

It was torn down in 1828.
Det blev revet ned i 1828.

Looks like the subscapularis was torn away.
Skapulærmusklen var revet væk.