WHAT SEPARATES in Danish translation

• hvad der adskiller
• det der adskiller

Examples of using What separates in English and their translations into Danish

Cleanliness is what separates us humans from animals. Excellent, Miss Rask.
Hygiejne er det, der skiller mennesker fra dyr. Rask.

That's what separates us from the animals.
Det er det, der skiller os fra dyrene.

Or if you're an e-commerce site, what separates your site from the others?
Eller hvis du er en e-handel side, hvad adskiller dit websted fra de andres?

Let's take a closer look at what separates the two by analyzing the differences between alloys and composites.
Lad os tage et nærmere kig på hvad der adskiller to ved at analysere forskellene mellem legeringer og kompositmaterialer.

Perhaps… if humanity focused less on what separates us… from one other, and more on what we could learn from our differences, we would stop killing one another.
Måske, hvis mennesker fokuserede mindre på det, der adskiller os fra andre og mere på at lære af hinanden holdt vi op med at dræbe.

What separates us from the psychopath is our conscience,
Hvad der adskiller psykopaten fra o er vores samvittighed,

Sin is what separates us from God. Sin is what has us on the path to eternal destruction.
Synd er det, der adskiller os fra Gud. Synd er det, der holder os på vejen til evig ødelæggelse.

The Russian revolutionary Leon Trotsky describes in the quote below what separates revolutionary Bolsheviks from"well-meaning" liberal"humanists.
Den russiske revolutionære Leon Trotskij beskriver i nedenstående citat, hvad der adskiller revolutionære bolsjevikker fra"velmenende" frisindede"humanister.

Is what separates the great actor,
Er det, der adskiller skuespilleren, den ægte kunstner… Okay,

In my opinion, what separates us from the competition is our quality of service,
Oversat af Efter min mening, hvad der adskiller os fra konkurrenterne er vores servicekvalitet,

Is what separates the great actor,
Er det, der adskiller skuespilleren, den ægte kunstner… Okay,

Originality and uniqueness is what separates a successful Forex trading system from the rest of the herd.
Originalitet og unikhed er hvad der adskiller en succesfuld Forex handelssystem fra resten af besætningen.

Morality is what separates humans from animals,
Moral er hvad der adskiller mennesker fra dyr,

But I believe that we must place much more emphasis on what unites us rather than what separates us.
Men jeg synes, at vi skal lægge meget mere vægt på det, der forener os, end det, der adskiller os.

they express the essence of what separates real Marxism from a sectarian caricature.
de forklarer essensen af, hvad der adskiller marxisme fra en sekterisk karikatur.

Learning how to move while always keeping the cross hair where you anticipate the enemy to be is what separates the silvers from the higher levels.
At lære at bevæge sig, mens altid holde trådkorset hvor du forventer fjenden til at være er det, der adskiller de sølv fra de højere niveauer.

A value proposition, otherwise known as your unique selling proposition(USP), is what separates your business from the rest of the companies in your market.
Start din Værdiopstilling Et værdipapir, ellers kendt som dit unikke salgsforslag(USP), er, hvad der adskiller din virksomhed fra resten af virksomhederne i dit marked.

with specific guidelines on how to set up good scenarios for the future and what separates scenarios from projections and prognosis.
med konkrete anvisninger på, hvordan man opstiller gode scenarier for fremtiden, og hvad der adskiller scenarier fra for eksempel fremskrivninger og prognoser.

The time has come to focus on what connects us- instead of on what separates us.
Tiden er kommet til at fokusere på det, der forbinder os- i stedet for på det der adskiller os.

Dear ones, what separates a Human Being in survival from a master isintuitive compassion.
Kære I, det der adskiller et menneskevæsen i overlevelse fra en mester, er intuitiv medfølelse.