WHAT SEPARATES in French translation

• ce qui sépare
• ce qui différencie
• ce qui distingue

Examples of using What separates in English and their translations into French

What separates the Alivi8 is the unique internal maze filtration system which cools the vapour for a smooth experience.
Ce qui distinct le Alivi8 est l unique syst me de filtration de"labyrinthe" interne qui refroidit la vapeur pour une exp rience douce.

What separates usfrom these savage yanks if we can't drink tea?
Qu'est-ce qui nous différencie de ces Amerloques si ce n'est le thé?

rather than what separates, the international Lasallian world.
plutôt que ce qui divise, le monde lasallien international.

the artists challenge what separates the private from the public,
ces artistes remettent en question ce qui sépare le privé du public,

this skill is a necessity- it's what separates a language professional from a teammate
cette compétence est une nécessité: c'est ce qui différencie un linguiste professionnel d'un coéquipier

using tools would force science to rethink the definition of what separates"man the toolmaker" from other animals.
utilisant des outils va forcer la science à repenser la définition de ce qui sépare« l'homme outilleur» des autres animaux.

What separates high-performing STI African countries, such as Kenya,
Ce qui distingue les pays africains très performants dans le domaine des STI,

What separates Samuel Nelson Technology from other pickle line manufacturers is that they also own
Ce qui distingue Samuel Nelson Technology des différents fabricants de lignes de décapage est le fait qu'ils détiennent

What separates legitimate advantage-seeking from an abuse of rights is, first the gaining of the right or benefit in circumstances
Ce qui sépare la recherche légitime d'un avantage d'un abus de droit est premièrement l'obtention du droit

an understanding of the virtual environment will be what separates the current paradigm from the future one.
une compréhension de l'environnement virtuel sera ce qui sépare le paradigme actuel du futur paradigme.

sepia, sought to illustrate both what separates men(war, hatred,
a voulu illustrer à la fois ce qui sépare les hommes(la guerre,

This pragmatism was what separated this voyage from other,
Ce pragmatisme est ce qui distingue cette expédition de ses homologues,

Everyone is a combination of this 4 styles but what separate people is the type of their dominant style
Tout le monde est une combinaison de ces 4 styles, mais ce qui différencie les gens est le type de leur style dominant

Thanks to a shared determination to focus on what unites us on a practical level rather than on what separate us ideologically, we succeeded in ending these tensions a century and a half ago.
Grâce à une volonté commune de nous concentrer sur ce qui nous unit dans la pratique, plutôt que sur ce qui nous sépare idéologiquement, nous avons pu mettre fin à ces tensions il y a un siècle et demi environ.

To her, what separated Johnson from others who were placed in asylums for madness-like Christopher Smart-was his ability to keep his concerns
Pour elle, ce qui distinguait Johnson de ceux qu'on plaçait dans des asiles à cause de leur folie(comme Christopher Smart) était sa capacité

Is what separates you from me.
C'est ce qui vous sépare de moi.

It's what separates man from beast.
Ça sépare l'homme de l'animal.

That's what separates him.
C'est là ce qui le distingue encore.

This is what separates us.
Voilà ce qui nous différencie.

But now it is what separates us.
Et maintenant il nous sépare.