WHAT SEPARATES in Greek translation

• αυτό που χωρίζει
• που ξεχωρίζει
• αυτό που διαχωρίζει
• τι διαφοροποιεί
• αυτό που διακρίνει

Examples of using What separates in English and their translations into Greek

Because that's what separates the great ones from the hacks.
Γιατί αυτή είναι που ξεχωρίζει τους μεγάλους απ' τις απάτες.

I think this is what separates the players.
Αυτό είναι που ξεχωρίζει τους παίκτες.

That's what separates the men from the boys.
Αυτό είναι που ξεχωρίζει τους άντρες από τα αγοράκια.

This is what separates each of us.
Αυτό που ξεχωρίζει τον καθένα μας.

Training is what separates the men from the boys.
Η προπόνηση είναι αυτή που διαχωρίζει τους άντρες από τα αγόρια.

This is because intimacy is what separates romantic relationships from friendships.
Από την άλλη πλευρά, η σεξουαλική επαφή είναι αυτή που διαχωρίζει τις ερωτικές σχέσεις από τις φιλικές.

What separates the writers from the wannabes?
Τι χωρίζει τους πραγματικούς άνδρες από τα wannabes>?

What separates the sane from the insane?
Τι διαχωρίζει την τρέλα από την λογική;»?

Then what separates people when you
Τί χωρίζει λοιπόν τούς ανθρώπους

What separates the talented individual from a successful one is a lot of hard work.
Αυτό που ξεχωρίζει τον ταλαντούχο από τον πετυχημένο είναι σκληρή δουλειά.

See for your self, what separates our filament from the rest.
Δείτε για μόνο σας, τι χωρίζει την ίνα μας από το υπόλοιπο.

This is what separates successful individuals from regular folks.
Αυτό είναι που διαφοροποιεί τους επιτυχημένους από τους στατικούς.

That is what separates wine from any other beverage in the world.
Είναι αυτό που διαφοροποιεί το κάθε κρασί από το άλλο.

What separates it and makes the sound distinctive is definitely the vocals.
Αυτό που ξεχωρίζει και κάνει μοναδικό τον ήχο είναι κυρίως τα φωνητικά.

Then what separates people in this afternoon when the lights.
Τί χωρίζει λοιπόν τούς ανθρώπους μέσα σ' ένα απόγευμα πού.

What separates madness from logic?
Τι διαχωρίζει την τρέλα από την λογική;»?

What separates passion from madness?
Τι διαχωρίζει την τρέλα από την λογική;»?

However, what separates UI from UX?
Αλλά τι χωρίζει UI από UX;?

That is what separates our products from the competition.
Είναι αυτό που διαφοροποιεί τα προϊόντα μας από τον ανταγωνισμό.

You know what separates the winners from the losers?
Ξέρεις τι ξεχωρίζει τους νικητές απ΄ τους χαμένους;?