WHEN AVAILABLE in Danish translation

• når tilgængelig
• når de foreligger
• when available
• når tilgængelige
• når ledig

Examples of using When available in English and their translations into Danish

Genotypic or phenotypic testing(when available) and treatment history should guide the use of APTIVUS.
Genotype og phenotype testning(når muligt) og tidligere behandlingshistorie må vejlede i behandling med APTIVUS.

Has it occurred to you that the typical Nigerian consumes electricity, when available, not being mindful that a lot is saved through reduction in the consumption?
Er det skete for dig, at den typiske nigerianske forbruger elektricitet, når den foreligger, ikke er opmærksomme på, at et parti frelst gennem reduktion i forbruget?

Optional series are reported only when available and they are shown in Appendix 1,
Valgfrie serier indberettes kun, såfremt de foreligger. De er angivet i tillæg 1,

disable the bundling option when available.
deaktivere bundling valgmulighed, når den foreligger.

are largely lacking and difficult to interpret when available, worryingly this recent trend accords with the suggestion that prices may have been declining over the longer term.
dataene er vanskelige at fortolke, når de foreligger, giver det anledning til bekymring, at denne nylige tendens er i overensstemmelse med den indikation, at priserne kan have været faldende på længere sigt.

Notify me when available 0 0/5- 0 reviews Add review Send to a friend Send to a friend Bruckner: Symphony no.
Notify me when available 0 0/5- 0 anmeldelser Bedøm produkt Send til en ven Send til en ven Bruckner: Symfoni nr.

As for the reporting of historical data prior to January 2003, these are reported on a voluntary basis when available and flagged as appropriate through the use of the observation status
For så vidt angår historiske data før januar 2003 indberettes disse på frivilligt grundlag, når de foreligger, og markeres på rette vis ved brug af attributterne observationsstatus

Notify me when available 5 5.00/5- 1 review Add review Send to a friend Send to a friend Aksel Schiøtz:
Notify me when available 5 5.00/5- 1 Anmeld Bedøm produkt Send til en ven Send til en ven Aksel Schiøtz: Danske sange af Weise

CallerID is also logged. mgetty has facilities to allow you to refuse incoming FAXes when available disk space is low. mgetty knows about incoming PPP calls, and can hand them off to the PPP-daemon,
CallerID også logges. mgetty har faciliteter til at give dig mulighed for at afvise indgående faxer, når ledig diskplads er lav. mgetty kender indgående PPP opkald, og kan udlevere dem ud til PPP-dæmonen,

Drugs trafficking in the EU. This should be checked against United Kingdom data when available. As reported in the national reports from these countries.
Narkotikahandel i EU. Dette bør holdes op mod data for Det Forenede Kongerige, når de foreligger. Som indberettet i de nationale rapporter fra disse lande.

Notify me when available 0 0/5- 0 reviews Add review Send to a friend Send to a friend Liszt: The Pilgrimage Years.
Notify me when available 0 0/5- 0 anmeldelser Bedøm produkt Send til en ven Send til en ven Liszt: The Pilgrimage Years.

mechanics of the organization when available, place for tents,
mekanikken i organisationen når tilgængelige, plads til telte,

Notify me when available 0 0/5- 0 reviews Add review Send to a friend Send to a friend Dvorak: Rusalka.
Notify me when available 0 0/5- 0 anmeldelser Bedøm produkt Send til en ven Send til en ven Dvorak: Rusalka.

should be scrutinized further once more when available.
bør blive undersøgt yderligere endnu engang når tilgængelige.

Notify me when available 5 5.00/5- 1 review Add review Send to a friend Send to a friend Brahms: Violin Concerto& Beethoven: Triple Concerto.
Notify me when available 5 5.00/5- 1 Anmeld Bedøm produkt Send til en ven Send til en ven Brahms: Violinkoncert& Beethoven: Tripelkoncert.

Notify me when available 0 0/5- 0 reviews Add review Send to a friend Send to a friend Stravinsky: The Firebird.
Notify me when available 0 0/5- 0 anmeldelser Bedøm produkt Send til en ven Send til en ven Stravinsky: Ildfuglen.

Notify me when available 0 0/5- 0 reviews Add review Send to a friend Send to a friend David Oistrakh plays great Violin Concertos.
Kun 1 stk. tilbage På lager: Notify me when available 0 0/5- 0 anmeldelser Bedøm produkt Send til en ven Send til en ven David Oistrakh spiller store violinkoncerter.

Availability date: Notify me when available 0 0/5- 0 reviews Add review Send to a friend Send to a friend Favorites Non Stop baroque classical.
Kun 1 stk. tilbage På lager: Notify me when available 0 0/5- 0 anmeldelser Bedøm produkt Send til en ven Send til en ven 10 timers Non Stop Barok musik.

Select Download 4K game content. When available 4K content has downloaded,
Når tilgængeligt 4K-indhold er blevet hentet, kan du kopiere disse spil til en ekstern lagerenhed,

The effect of the dumped imports shall be assessed in relation to the production of the Community industry of the like product when available data permit the separate identification of that production on the basis of such criteria as the production process, producers' sales and profits.
Virkningerne af dumpingimporten vurderes i forhold til EF-erhvervsgrenens produktion af samme vare, når der foreligger oplysninger, der muliggør en afgrænsning af denne produktion på grundlag af sådanne kriterier som produktionsprocessen og producenternes salg og fortjeneste.