WHEN ENABLED in Danish translation

• når den er aktiveret
• når aktiveret

Examples of using When enabled in English and their translations into Danish

When enabled, the queue manager will be totally disabled,
Når aktiveret, vil køhåndteringen blive deaktiveret fuldstændigt,

Correct Email Encoding(Mac/Unix to Win)- when enabled, this option will ensure full readability of emails originating from non-Windows systems.
Korrekt Email Kodning(Mac/ Unix at vinde)- Når det er aktiveret, denne mulighed vil sikre fuld læsbarheden af e-mails, der stammer fra ikke-Windows-systemer.

Enable or disable AdBlocK filters. When enabled, a set of URL expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect.
Aktivér eller deaktivér AdBlocK- filtre. Når aktiveret, skal et sæt af URL- udtryk være defineret i filterlisten for at blokeringen får virkning.

Added"s_globalfocus" option: when enabled the game will continue to play its sound
Tilfà ̧jet& quot; s_globalfocus& quot; mulighed:. når det er aktiveret spillet vil fortsætte med at spille sin lyd

When enabled blocked images will be removed from the page completely,
Når aktiveret vil blokerede billeder blive fjernet fuldstændigt fra siden,

When enabled to all SQL commands,
Hvis aktiveret til''alle'' SQL-kommandoer, herunder dem,

then the symbolic links are compared. When enabled, then the files behind the links are compared.
deaktiveret, sammenlignes de symbolske link. Hvis aktiveret, sammenlignes filerne bagved linkene.

This setting is independent from the individual blocking each user can configure when enabled see settings above.
Denne indstilling er uafhængig af den individuelle blokering som hver bruger kan konfigurere hvis aktiveret se indstillinger ovenover.

other undesirable connections when enabled.
andre uønskede forbindelser, når du er aktiveret.

formatting the iPod when enabled in"Disk Mode" or restoring the iPod with iTunes etc. all leads to loss of videos Sync Error:
formatering af iPod, når den er aktiveret"Disk Mode" eller genoprette iPod med iTunes osv. fører alle til tab af videoer Synkroniseringsfejl: når som helst, mens du synkroniserer iPod'en med iTunes.">

When enabled, the extension encrypts your connection
Når den er aktiveret, krypterer denne extension din forbindelse

When enabled, the option means that the PST file structure will be saved as a Windows directory tree(with a separate directory for each of the directories in Outlook),
Når aktiveret, indstillingen betyder, at PST-filstruktur vil blive gemt som en Windows mappetræ(med en separat mappe til hver af de mapper i Outlook), fyldt med udpakkede filer til e-mails,

When enabled, the& kde;-wide browser cache settings are used when updating feeds.
Hvis aktiveret, bruges& kde;'s generelle indstillinger for browserens cache ved opdatering af kilder. Du kan enten indstille& kde;' s generelle indstillinger

When enabled,& kate; will notify you about files modified from outside
Når det er aktiveret, underretter& kate; dig om filer som bliver ændret udenfor programmet så snart hovedvinduet får indtastningsfokus.

When enabled,& kate;
Når det er aktiveret, opbevarer& kate; metadata

Correct email encoding(Mac/Unix to Win)- when enabled, this option makes sure that EML files copied from Mac
Correct email encoding(Mac/Unix to Win)- Når det er aktiveret, denne mulighed sikrer, at EML filer kopieret fra Mac

When enabled, values are retrieved from the server's cache(if available)
Når enabled, hentes værdierne fra serverens cache(hvis tilgængelige) i stedet for

The Advanced Bets area is visible only when enabled in Options Special Bets Place your cursor over any of the Special Bet buttons to see the numbers associated with these pre-stored patterns.
Området til avancerede indsatser er kun synligt, når det er aktiveret under Indstillinger Specialindsatser Placer markøren over en af specialindsatsknapperne for at se de tal, der er forbundet med disse forindstillede mønstre.

the playlist popup menu. When enabled, it makes& kplayer;
spillelistens sammenhængsafhængige menu. Når det er aktiveret gør det at& kplayer;

Expand to show selected hidden folders when enabling"show hidden folders.
Udvid for at vise udvalgte skjulte mapper, når muliggør& quot; Vis skjulte mapper& quot;