WHEN PROCESSING in Danish translation

• når behandlingen
• når vi behandler
• når behandling

Examples of using When processing in English and their translations into Danish

Update the Xy-pic manual to avoid any LaTeX and LyX warning when processing the file e.g. bug 7753.
Opdater Xy-Pic-manualen for at undgå advarsler fra LaTeX og LyX, når du behandler filen f. eks. fejl 7753.

M88 Casino has ensured the highest level of security when processing all funding and withdrawal transactions.
M88 Casino har sikret det højeste sikkerhedsniveau, når der behandles alle finansierings- og tilbagekøbstransaktioner.

solid stereo imaging when processing a mix or master.
solid stereo imaging, når det behandler en blanding eller master.

which you can use to get the best out of the system when processing different audio sources.
som du kan bruge til at få bedst ud af systemet, når de behandler forskellige lydkilder.

earlier are vulnerable to a cross-site scripting vulnerability when processing shortcode tags CVE-2015-5714.
tidligere er sårbare over for en sårbarhed på tværs af scriptet, når der behandles shortcode tags CVE-2015-5714.

When processing is not that high-quality oil, which is suitable
Når behandlingen er ikke så høj kvalitet olie,

When processing is carried out by automated means
Når behandlingen foregår automatisk og er baseret på kontrakt

When processing Personal Data in this context,
Når vi behandler personoplysninger i denne sammenhæng,

Your rights When processing of Personal Data is based on consent,
Dine rettigheder Når behandling af personoplysninger er baseret på samtykke,

Jan-Piet Mens discovered that the BIND DNS server would crash when processing an invalid DNSSEC key rollover,
Jan-Piet Mens opdagede at DNS-serveren BIND gik ned når den behandlede et ugyldigt DNSSEC-keyrollover, enten på grund af en fejl hos zoneoperatøren

CVE-2018-5732 Felix Wilhelm of the Google Security Team discovered that the DHCP client is prone to an out-of-bound memory access vulnerability when processing specially constructed DHCP options responses,
CVE-2018-5732 Felix Wilhelm fra Google Security Team opdagede at DHCP-klienten var sårbar over for en sårbarhed i forbindelse med hukommelsestilgang uden for grænserne, når der blev behandlet særligt fremstillede DHCP-valgmulighedssvar, medførende i potentielt

in the Regulations adopted under the Madrid Protocol which would determine the language regime to be applied by the Office when processing an international application
fastsat bestemmelser, der vil kunne danne grundlag for at fastlægge den sprogordning, der skal anvendes af Harmoniseringskontoret, når det behandler en international ansøgning

produce very high electrostatic potential because of attrition easily when processing, make aerial induction arrives overmuch electrostatic charge,
producerer meget høje elektrostatiske potentiale på grund af nedslidning let, når de behandler, gør antenne induktion ankommer overmeget elektrostatisk ladning,

Service Provider. When processing certain malformed SAML message generated by an authenticated attacker,
Service Provider. Når der blev behandlet visse misdannede SAML-meddelelser, genereret af en autentificeret angriber,

A transfer of this data to companies outside of ACCO Rexel Ltd will only take place if you have granted us your permission, when processing your requests, when you use our services,
En overfà ̧rsel af disse oplysninger til virksomheder uden for Acco Brands Danmark v/Esselte ApS vil kun finde sted, hvis du har givet os din tilladelse, når vi behandler dine anmodninger, når du bruger vores tjenester

for example, when processing operations are necessary for the supply of goods
f. eks. når behandling er nødvendig for at kunne levere varer

A transfer of this data to companies outside of ACCO Rexel Ltd will only take place if you have granted us your permission, when processing your requests, when you use our services,
En overførsel af disse oplysninger til virksomheder uden for Acco Brands Danmark v/Esselte ApS vil kun finde sted, hvis du har givet os din tilladelse, når vi behandler dine anmodninger, når du bruger vores tjenester

the vital interests of the data subject as for instance when processing is necessary for humanitarian purposes,
den registreredes vitale interesser, f. eks. når behandling er nødvendig af humanitære årsager,

carrying out prior checks when processing operations present specific risks,
foretage forudgående kontrol, når behandlinger indebærer særlige risici,

Pass along additional information when processing pingbacks to help hosts identify potentially abusive requests.
Videresend yderligere oplysninger, når du behandler pingbacks for at hjælpe værter med at identificere potentielt misbrugte anmodninger.